With Arms Wide Open Lyrics in Russian Creed

Below, I translated the lyrics of the song With Arms Wide Open by Creed from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ну, я только что узнал сегодня
Кажется, моя жизнь изменится
Я закрыл глаза, начал молиться
И слёзы радости потекли по лицу
С широко раскрытыми объятьями
Под солнечным светом
Добро пожаловать сюда
Я покажу тебе всё
С широко раскрытыми объятьями
С широко раскрытыми объятьями
Ну, я не знаю, готов ли я
Быть тем мужчиной, которым должен быть
Я сделаю вдох, возьму её за руку
Мы в благоговении, мы создали жизнь
С широко раскрытыми объятьями
Под солнечным светом
Добро пожаловать сюда
Я покажу тебе всё
С широко раскрытыми объятьями
Теперь всё изменилось
Я покажу тебе любовь
Я покажу тебе всё
С широко раскрытыми объятьями
Нараспашку
Если б у меня было одно желание
Лишь одно требование
Надеюсь, он не будет как я
Надеюсь, он поймёт
Что он сможет взять эту жизнь
И держать её за руку
И он сможет встретить мир
С широко раскрытыми объятьями
С широко раскрытыми объятьями
Под солнечным светом
Добро пожаловать сюда
Я покажу тебе всё
С широко раскрытыми объятьями
Теперь всё изменилось
Я покажу тебе любовь
Я покажу тебе всё
С широко раскрытыми объятьями
С широко раскрытыми объятьями
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweтрепет / благоговение

Awe означает 'трепет' или 'благоговение' – это чувство глубокого уважения, восхищения и даже легкого страха, которое возникает перед чем-то величественным или невероятным.

В песне Creed, строчка "We stand in awe, we've created life" (Мы стоим в трепете, мы создали жизнь) прекрасно передает это чувство. Она описывает глубокое потрясение и благоговение, которое испытывают родители, осознавая чудо рождения новой жизни. Это слово нечасто встречается в повседневной речи, что делает его особенно выразительным в контексте песни.

«With Arms Wide Open» — это не просто рок-баллада, а настоящая исповедь. Вокалист группы Creed, Скотт Стэпп, написал эту песню в тот момент, когда узнал, что скоро станет отцом. Представьте себе бурю эмоций: сначала шок, потом слёзы радости и молитва. Песня передаёт это невероятное чувство, когда твоя жизнь меняется навсегда. Главный посыл прост и прекрасен: он готов встретить новую жизнь с распростёртыми объятиями (With arms wide open).

В то же время певец испытывает и страх. Он не уверен, готов ли стать тем человеком, которым должен быть, хорошим отцом. Он надеется, что его ребёнок будет лучше него и сможет смело идти по жизни, принимая мир с любовью и открытым сердцем. Это очень трогательное и искреннее послание о родительской любви и надеждах, которые мы возлагаем на наших детей.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With Arms Wide Open by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH ARMS WIDE OPEN BY CREED
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS