What If Lyrics in Russian Creed

Below, I translated the lyrics of the song What If by Creed from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не могу найти смысла во всём моём разуме
Потерял чувство времени и всех времён года
Чувствую, что меня сломили
Словами людей, у которых нет оснований
Не могу спать под деревьями мудрости
Когда твой топор срубил корни, что их питают
Раздвоенные языки в злых устах
Могут заставить человека истекать кровью изнутри
Что, если ты сделал?
Что, если ты солгал?
Что, если я отомщу?
Что, если око за око?
Я видел злые плоды твоей лозы
Уничтожают человека, которому не хватает сильного духа
Человеческая гордость поёт мстительную песню
Вдохновлённая временами, когда тебя топтали
Мою сцену разделяют многие миллионы
Которые поднимают руки высоко, потому что они это чувствуют
Мы едины Мы сильны
Чем больше ты нас подавляешь, тем больше мы идём вперёд
Что, если ты сделал?
Что, если ты солгал?
Что, если я отомщу?
Что, если око за око?
Я знаю, что не могу держать ненависть в своём разуме
Потому что то, что поглощает твои мысли, контролирует твою жизнь
Так что я просто задам вопрос
Один простой вопрос
Я просто задам один вопрос
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если ты сделал?
Что, если ты солгал?
Что, если я отомщу?
Что, если око за око?
Что, если твои слова могли бы быть судимы как преступление?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Что, если? Что, если?
Что, если? Что, если?
Что, если я?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vengefulмстительный

Vengeful означает 'мстительный' или 'жаждущий мести'. Это сильное и драматичное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или в песнях.

В контексте песни Creed, слово "vengeful" используется для описания "vengeful song" (мстительной песни), вдохновленной обидами и несправедливостью. Оно подчеркивает тему возмездия и глубоких эмоций, которые движут людьми, делая его очень запоминающимся и интригующим.

Эта песня – настоящий рок-гимн о борьбе с несправедливостью и желанием отомстить. Вокалист поёт о том, как его сбили с толку и ранили "слова людей, у которых нет оснований". Он чувствует, как ложь и обман ("раздвоенные языки в горьких ртах") могут заставить человека "кровоточить изнутри". Припев задаёт главный вопрос: что, если ответить тем же? "Что, если ты солгал? Что, если я отомщу? Что, если око за око?"

Но песня не просто призывает к мести. В ней говорится о силе единства, когда миллионы людей, столкнувшихся с подобным, поднимают руки вверх со словами: "Чем больше вы нас сдерживаете, тем сильнее мы давим в ответ". В конце концов, герой понимает, что ненависть разрушительна: "то, что поглощает твои мысли, контролирует твою жизнь". Вместо ответа он оставляет слушателя с серией вопросов "Что, если?..", заставляя задуматься о последствиях слов и поступков.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What If by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IF BY CREED
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS