With Arms Wide Open Lyrics in Italian Creed

Below, I translated the lyrics of the song With Arms Wide Open by Creed from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho appena saputo la notizia oggi
Sembra che la mia vita cambierà
Ho chiuso gli occhi, inizio a pregare
Poi lacrime di gioia mi rigano il viso
Con le braccia spalancate
Sotto la luce del sole
Benvenuto in questo luogo
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Con le braccia spalancate
Non so se sono pronto
Per essere l'uomo che devo essere
Farò un respiro, la terrò al mio fianco
Restiamo a bocca aperta, abbiamo creato la vita
Con le braccia spalancate
Sotto la luce del sole
Benvenuto in questo luogo
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Ora tutto è cambiato
Ti mostrerò l'amore
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Aperto
Se avessi solo un desiderio
Solo una richiesta
Spero che non sia come me
Spero che capisca
Che possa afferrare questa vita
E tenerla per mano
E possa salutare il mondo
Con le braccia spalancate
Con le braccia spalancate
Sotto la luce del sole
Benvenuto in questo luogo
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Ora tutto è cambiato
Ti mostrerò l'amore
Ti mostrerò tutto
Con le braccia spalancate
Con le braccia spalancate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awestupore / timore reverenziale

Awe significa 'stupore' o 'timore reverenziale'. Non è una parola comune nelle canzoni pop e trasmette un senso di meraviglia e rispetto profondo.

Nel contesto della canzone, il testo dice: "We stand in awe, we've created life" (Siamo in soggezione, abbiamo creato la vita). Qui, "awe" cattura perfettamente il sentimento travolgente e quasi sacro che i genitori provano di fronte alla nascita di un figlio, un'emozione potente e indescrivibile.

“With Arms Wide Open” è una delle canzoni più famose e personali dei Creed. Sapevi che il cantante, Scott Stapp, l'ha scritta nel momento esatto in cui ha scoperto che sarebbe diventato padre? Il testo cattura un vortice di emozioni: lo shock iniziale, la preghiera e le lacrime di gioia che rigano il suo viso. La frase chiave, “With arms wide open” (A braccia aperte), diventa un potente simbolo di accoglienza e amore incondizionato per la nuova vita che sta per arrivare. È una vera e propria dichiarazione di benvenuto al mondo per suo figlio.

Oltre alla gioia, la canzone esprime anche la paura e l'incertezza di un futuro genitore. Stapp si chiede se sarà pronto a essere l'uomo che deve diventare (“Well I don't know if I'm ready / To be the man I have to be”). In un momento di grande onestà, esprime un desiderio profondo per suo figlio: spera che non sia come lui e che possa affrontare la vita con sicurezza e a braccia aperte. È una promessa di guidarlo, di mostrargli tutto ciò che il mondo ha da offrire e, soprattutto, di amarlo senza riserve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With Arms Wide Open by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH ARMS WIDE OPEN BY CREED
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS