What If Lyrics in French Creed

Below, I translated the lyrics of the song What If by Creed from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne trouve pas le sens dans ma raison
J'ai perdu la notion du temps et des saisons
Je me sens abattu
Par les mots d'hommes sans fondement
Je ne peux dormir sous les arbres de la sagesse
Quand ta hache a coupé les racines qui les nourrissent
Les langues fourchues dans des bouches amères
Peuvent faire saigner un homme de l'intérieur
Chorus 1
Et si tu l'avais fait ?
Et si tu avais menti ?
Et si je me vengeais ?
Et si c'était œil pour œil ?
Verse 1
J'ai vu le fruit pervers de ta vigne
Détruire l'homme à l'esprit faible
L'orgueil humain chante un chant vengeur
Inspiré par les fois où l'on t'a rabaissé
Ma scène est partagée par des millions
Qui lèvent les mains bien haut car ils ressentent ça
Nous sommes un, nous sommes forts
Plus tu nous opprimes, plus nous persévérons
Chorus 2
Et si tu l'avais fait ?
Et si tu avais menti ?
Et si je me vengeais ?
Et si c'était œil pour œil ?
Bridge
Je sais que je ne peux garder la haine en moi
Car ce qui consume tes pensées contrôle ta vie
Alors je poserai juste une question
Une seule et simple question
Bridge
Je poserai juste une seule question
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Et si ? Et si ?
Chorus 3
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Chorus 3
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Chorus 3
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Outro
Et si je ?
Et si tu l'avais fait ?
Et si tu avais menti ?
Et si je me vengeais ?
Et si c'était œil pour œil ?
Et si tes mots pouvaient être jugés comme un crime ?
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ?
Et si je ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

avengevenger

Avenge signifie "venger" ou "prendre sa revanche". C'est un verbe puissant qui exprime l'idée de rendre la pareille pour une injustice ou un tort subi.

Dans la chanson, Creed utilise ce mot pour explorer les thèmes de la justice et de la réaction face à la trahison, comme dans la ligne "What if I avenge?". C'est un mot fort qui capture l'intensité émotionnelle du morceau et qui est moins courant que le nom "revenge".

Préparez-vous à une décharge d'adrénaline avec "What If" de Creed ! Cette chanson est un véritable cri du cœur contre l'injustice et la trahison. Le chanteur nous plonge dans ses pensées les plus sombres après avoir été blessé par des mensonges et des paroles malveillantes. On ressent sa colère et sa confusion lorsqu'il se demande : Et si je me vengeais ? Œil pour œil ? C'est une exploration puissante du désir humain de rendre la pareille quand on se sent attaqué.

Cependant, la chanson évolue et nous montre une prise de conscience importante. Le chanteur réalise que la haine est un poison qui "consume tes pensées et contrôle ta vie". Au lieu d'appeler à la vengeance, la chanson se termine sur une série de questions ouvertes, nous laissant réfléchir aux conséquences de nos actions. C'est un hymne pour tous ceux qui se sont sentis rabaissés mais qui choisissent de transformer cette énergie négative en force collective.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What If by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT IF BY CREED
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.