My Sacrifice Lyrics in French Creed

Below, I translated the lyrics of the song My Sacrifice by Creed from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salut mon ami, nous nous retrouvons
Ça fait longtemps, par où on commence ?
Ça fait longtemps, par où commencer ? J'ai l'impression que ça dure une éternité
Dans mon cœur il y a des souvenirs
Dans mon cœur, il y a des souvenirs
Je m'en souviens
Chorus 1
De l'amour parfait que tu m'as donné
Je suis insouciant, j'y crois
Trouvons-y la paix
Ça me fait monter les larmes aux yeux
Par-dessus tout, nous volerons
Verse 1
On a connu notre lot de hauts et de bas
Je suis insouciante, je crois
En un instant
Par-dessus tout, nous volerons
En toi-même et dans ton esprit
Cela me fait monter les larmes aux yeux
Chorus 2
Parce que quand t'es avec moi, je suis libre
Je suis insouciant, j'y crois
Trouvons-y la paix
Ça me fait monter les larmes aux yeux
Par-dessus tout, nous volerons
Bridge
Je veux juste te dire encore bonjour
Je veux juste te dire encore bonjour
Chorus 3
En un instant
Je suis insouciant, j'y crois
Trouvons-y la paix
Ça me fait monter les larmes aux yeux
Au fond de soi, au fond de son esprit
Je suis insouciant, j'y crois
Trouvons-y la paix
Ça me fait monter les larmes aux yeux
Par-dessus tout, nous volerons
Par-dessus tout, nous volerons
Outro
Je veux juste te dire encore bonjour
Je veux juste te dire encore bonjour
Par-dessus tout, nous volerons
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reunitese réunir / se retrouver

Reunite signifie littéralement « se réunir » ou « se retrouver après une séparation ». C’est un verbe plus rare dans les chansons que des mots comme love ou forever, et il exprime l’idée de réparer un lien, de revenir ensemble après des hauts et des bas.

Dans la chanson, « It feels so good to reunite » parle du bonheur intense de se retrouver, que ce soit avec une personne, un ami, ou même avec soi-même. Le mot porte une nuance émotive forte, liée à la réconciliation et à la paix intérieure.

« My Sacrifice » de Creed ressemble à une grande accolade musicale retrouvée après des années. Le chanteur s’adresse à quelqu’un de très important pour lui, peut‑être un ami, un amour, ou même une part de lui‑même qu’il avait perdue. Ils se sont éloignés, la vie a fait des vagues, mais les souvenirs d’un « amour parfait » sont toujours là, bien au chaud dans son cœur. Quand cette personne est de retour, tout change : il se sent libre, insouciant, plein de foi, comme si ensemble ils pouvaient voler « au‑dessus de tous les autres ».

Le titre « My Sacrifice » évoque l’idée qu’aimer ou se reconnecter à quelqu’un demande des efforts et des renoncements, mais que cela en vaut la peine. Le morceau parle de réconciliation, de paix intérieure et de ce moment magique où l’on se dit simplement « hello again » après avoir traversé des hauts et des bas. C’est une chanson à la fois puissante et émotive sur la force des liens qui survivent au temps et aux épreuves.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Sacrifice by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY SACRIFICE BY CREED
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.