Higher Lyrics in Romanian by Creed

Below, I translated the lyrics of the song Higher by Creed from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când visez sunt ghidat într-o altă lume
Mereu și mereu
La răsărit mă lupt să rămân adormit
Căci nu vreau să părăsesc confortul acestui loc
Căci există o foame, o dorință de a evada
Din viața pe care o trăiesc când sunt treaz
Prechorus 1
Deci să mergem acolo
Să evadăm
Haide, să mergem acolo
Să întrebăm, 'Putem rămâne?'
Chorus 1
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc unde orbi văd
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc cu străzi de aur
Verse 2
Deși aș vrea ca lumea noastră să se schimbe
Mă ajută să apreciez
Acele nopți și acele visuri
Dar, prietene, aș sacrifica toate acele nopți
Dacă aș putea face Pământul și visurile mele la fel
Singura diferență este
Să lăsăm iubirea să înlocuiască toată ura noastră
Prechorus 2
Deci să mergem acolo
Să evadăm
Haide, să mergem acolo
Să întrebăm, 'Putem rămâne?'
Chorus 2
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc unde orbi văd
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc cu străzi de aur
Prechorus 3
Deci să mergem acolo
Da, să mergem acolo
Haide, să mergem acolo
Să întrebăm, 'Putem rămâne?'
Bridge
Sus, mă simt de parcă aș fi viu pentru prima dată
Așezat sus sunt suficient de puternic să iau aceste visuri
Și să le fac ale mele
Așezat sus sunt suficient de puternic să iau aceste visuri
Și să le fac ale mele
Chorus 3
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc unde orbi văd
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc cu străzi de aur
Chorus 4
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc unde orbi văd
Poți să mă duci mai sus?
Într-un loc cu străzi de aur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

longingdorință arzătoare / jind

Longing înseamnă o dorință profundă, adesea melancolică, pentru ceva sau cineva care lipsește sau este de neatins. Nu este o simplă dorință, ci o aspirație intensă și persistentă.

În contextul cântecului "Higher", cuvântul "longing" este folosit pentru a descrie o dorință puternică de evadare dintr-o realitate nesatisfăcătoare. Versul "'Cause there's a hunger, a longing to escape" subliniază această nevoie profundă a protagonistului de a ajunge într-un loc mai bun, un loc unde se simte cu adevărat viu.

Ai visat vreodată la o lume perfectă, un loc atât de confortabil încât nu vrei să te mai trezești? Exact despre asta cântă trupa Creed în piesa "Higher". Cântecul ne poartă într-o călătorie unde visele devin un refugiu din fața realității. Solistul descrie o "foame, o dorință de a evada / Din viața pe care o trăiesc când sunt treaz", găsind alinare doar în lumea viselor, pe care o preferă vieții de zi cu zi.

Dar cântecul este mai mult decât o simplă evadare. Refrenul este o rugăminte puternică: "Mă poți duce mai sus?". Această lume "mai sus" este un loc utopic, "un loc unde orbii văd" și unde există "străzi de aur". În final, dorința nu este doar de a scăpa, ci de a transforma lumea reală. Soluția propusă? Să lăsăm "dragostea să înlocuiască toată ura noastră". Piesa devine astfel un imn al speranței și al puterii de a ne transforma visele în realitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Higher by Creed!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHER BY CREED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Creed
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CREED