Ya No Llores Lyrics in English Cornelio Reyna
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Llores by Cornelio Reyna from Spanish to English.
Ya no llores mujer ya no estés triste
Don't cry anymore woman, don't be sad
Porque vas acabarte tú misma
Because you will end yourself
Con tus penas, más vas a consumirte
With your sorrows, you will consume yourself more
Ya no llores, no acabes tu vida
Don't cry anymore, don't end your life
Ya no llores, no derrames más llanto
Don't cry anymore, don't shed more tears
Que hasta en mí, se encierra la tristeza
Because even in me, sadness is enclosed
De rodando tu llanto por el suelo
As your tears roll on the floor
Ya no llores, piensa con la cabeza
Don't cry anymore, think with your head
Siempre, siempre te he visto rendida
I have always seen you defeated
Has pasado tu vida llorando
You have spent your life crying
Ya no llores, mujer, ya no llores
Don't cry anymore, woman, don't cry
Porque en vida, te estás acabando
Because in life, you are wasting away
En tu vida, no has hecho otra cosa
In your life, you haven't done anything
Nada más que llorando tus males
Nothing but crying your troubles
Pero voy a morirme mañana
But I might die tomorrow
Tal vez nunca sabré tus pesares
Maybe I will never know your sorrows
Siempre, siempre te he visto rendida
I have always seen you defeated
Has pasado tu vida llorando
You have spent your life crying
Ya no llores, mujer, ya no llores
Don't cry anymore, woman, don't cry
Porque en vida, te estás acabando
Because in life, you are wasting away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.