Tot Ce Ti-ai Dorit Lyrics in English Corina
Below, I translated the lyrics of the song Tot Ce Ti-ai Dorit by Corina from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esti ca un fior
You are like a thrill
Ce arde usor
What burns easily
Pe buze rosii cu amor
On red lips with love
Simt ca iau foc
I feel like I'm on fire
Pe aripi de dor
On the wings of longing
Plutesc ca un nor
I float like a cloud
Si inima-mi alearga tare
And my heart is racing
Fluturi peste tot
Butterflies everywhere
Atata chimie
So much chemistry
Priviri cu mandrie
Proud looks
Ai chip si sufletul de inger
You have the face and soul of an angel
Dar esti muritor
But you are mortal
In ochii tai vad doar culori
In your eyes I see only colors
Esti un artist, pictezi bujori
You are an artist, you paint peonies
Si ma gandesc sa nu ma uit
And I'm thinking not to look
Nu pot sa rezist
I can't resist
Si ma gandesc sa nu te vreau
And I'm thinking that I don't want you
Dar nu ma pot opri
But I can't stop
Da-mi te rog aceasta noapte
give me this night please
Da-mi aceasta zi
give me this day
Si-ti voi demonstra ca
And I will prove to you that
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
I'm everything you wanted
E distrugator
It's destructive
Razboi cu amor
War with love
Orgoliu si-ncapatanare
Pride and stubbornness
Nu e usor
It's not easy
E totul in joc
Everything is at stake
Nu cred in noroc
I don't believe in luck
Plina de gesturi imprudente
Full of imprudent gestures
Sa nu fugi, te rog!
Don't run away, please!
Atata chimie
So much chemistry
Priviri cu mandrie
Proud looks
Ai chip si sufletul de inger
You have the face and soul of an angel
Dar esti muritor
But you are mortal
In ochii tai vad doar culori
In your eyes I see only colors
Esti un artist, pictezi bujori
You are an artist, you paint peonies
Si ma gandesc sa nu ma uit
And I'm thinking not to look
Nu pot sa rezist
I can't resist
Si ma gandesc sa nu te vreau
And I'm thinking that I don't want you
Dar nu ma pot opri
But I can't stop
Da-mi te rog aceasta noapte
give me this night please
Da-mi aceasta zi
give me this day
Si-ti voi demonstra ca
And I will prove to you that
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
I'm everything you wanted
Esti un artist, pictezi bujori
You are an artist, you paint peonies
Si ma gandesc sa nu ma uit
And I'm thinking not to look
Si ma gandesc sa nu ma uit
And I'm thinking not to look
Si ma gandesc sa nu ma uit
And I'm thinking not to look
Nu pot sa resist
I can't resist
Si ma gandesc sa nu te vreau
And I'm thinking that I don't want you
Dar nu ma pot opri
But I can't stop
Da-mi te rog aceasta noapte
give me this night please
Da-mi aceasta zi
give me this day
Si-ti voi demonstra ca
And I will prove to you that
Eu sunt tot ce ti-ai dorit
I'm everything you wanted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime