Below, I translated the lyrics of the song Es por ti by Cómplices from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es por ti que veo rios
It's because of you that I see rivers
Donde solo hay asfalto
Where there's only asphalt
Es por ti que hay oceanos
It's because of you that there are oceans
Donde solo habia charcos
Where there were only puddles
Es por ti, que soy un duende
It's because of you, I'm a leprechaun
Cómplice del viento
Accomplice of the wind
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Para colarse por tu ventana
To sneak out your window
Es por ti que no hay cadenas
It's because of you that there are no chains
Si sigo el ritmo de tus caderas
If I keep up with your hips
Es por ti que rozo la locura
It's for you that I gnaw madness
Cuando navego por tu cintura
When I sail down your waist
Es por ti, que soy un duende
It's because of you, I'm a leprechaun
Cómplice del viento
Accomplice of the wind
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Para colarse por tu ventana
To sneak out your window
Tus labios son de seda
Your lips are silk
Tus dientes del color de la luna llena
Your full moon-colored teeth
Tu risa la sangre
Your blood laughs
Que corre por mis venas
That runs through my veins
Tus besos la tinta de mis versos
Your kisses the ink of my verses
Que siempre te cuenta
Who always tells you
Es por ti que veo rios
It's because of you that I see rivers
Donde solo hay asfalto
Where there's only asphalt
Es por ti que hay oceanos
It's because of you that there are oceans
Donde solo habia charcos
Where there were only puddles
Es por ti, que soy un duende
It's because of you, I'm a leprechaun
Cómplice del viento
Accomplice of the wind
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Que se escapa de madrugada
He escapes in the early hours
Para colarse por tu ventana
To sneak out your window
Tus labios son de seda
Your lips are silk
Tus dientes del color de la luna llena
Your full moon-colored teeth
Tu risa la sangre
Your blood laughs
Que corre por mis venas
That runs through my veins
Tus besos la tinta de mis versos
Your kisses the ink of my verses
Que siempre te cuenta
Who always tells you
Que siempre te cuenta
Who always tells you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Jose Teodomiro Cardalda Gestoso, Jose Manuel Gomez Bravo