The Little Things Lyrics in Spanish Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song The Little Things by Colbie Caillat from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Las pequeñas cosas que me haces
Se apoderan de mí, quiero mostrarte
Todo lo que hay en mí
Como un corazón nervioso que late como loco
Mis pies están pegados aquí al pavimento
Quiero liberarme, quiero acercarme
Más cerca de tus ojos, llamar tu atención
Antes de que pases de largo
Chorus 1
Espera, espera
Date otra oportunidad
No lo arruines, no lo arruines
No quiero perderte
Despierta, despierta
Esto no es solo algo que tú
Abandonas, abandonas
No digas que estaría
Mejor, mejor durmiendo sola y preguntándome
Si estoy mejor, mejor sin ti, chico
Verse 2
Y cada vez que te fijas en mí
Abrazándome fuerte y diciéndome cosas bonitas
No puedo creer que puedas ser
Tú diciendo lo que piensas y siendo sincero
Mis pies se han liberado y me estoy yendo
No voy a quedarme aquí sintiéndome sola, pero
No me arrepiento y no pensaré que
Fue solo una pérdida de tiempo
Chorus 2
Espera, espera
Date otra oportunidad
No lo arruines, no lo arruines
No quiero perderte
Despierta, despierta
Esto no es solo algo que tú
Abandonas, abandonas
No digas que estaría
Mejor, mejor durmiendo sola y preguntándome
Si estoy mejor, mejor sin ti, chico
Bridge 1
No me dejes así colgada
No me dejes así colgada
Las pequeñas cosas que me haces
Se apoderan de mí, quiero mostrarte
Todo lo que hay en mí
Como un corazón nervioso que late como loco
Mis pies están pegados aquí al pavimento
Quiero liberarme, quiero acercarme
Más cerca de tus ojos, llamar tu atención
Antes de que pases de largo
No me dejes así colgada
Chorus 3
Espera, espera
Date otra oportunidad
No lo arruines, no lo arruines
No quiero perderte
Despierta, despierta
Esto no es solo algo que tú
Abandonas, abandonas
No digas que estaría
Mejor, mejor sentada sola y preguntándome
Si estoy mejor, mejor sin ti, chico
Outro
No me dejes así colgada
No me dejes así colgada
No me dejes así colgada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regretarrepentirse / lamentar

Regret significa 'arrepentirse' o 'lamentar algo que hiciste o no hiciste'. Es una palabra que expresa una emoción profunda y reflexiva sobre el pasado.

En esta canción, la cantante dice: "I don't regret it and I won't think it / Was just a waste of time" (No me arrepiento y no pensaré que fue solo una pérdida de tiempo). Usa esta palabra para afirmar que, a pesar de la posible decepción, no se arrepiente de haber intentado la relación, dándole un matiz de resiliencia y autoafirmación.

¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que sientes un nudo en el estómago y te quedas sin palabras? La canción "The Little Things" de la artista estadounidense Colbie Caillat captura perfectamente esa mezcla de emoción y nerviosismo. La letra nos cuenta la historia de alguien que está completamente cautivada por los pequeños detalles de otra persona. Siente su corazón latir con fuerza y sus pies pegados al suelo, deseando desesperadamente acercarse y captar su atención antes de que la oportunidad se escape.

Pero la canción también explora la duda y la inseguridad que a menudo acompañan a un nuevo romance. La cantante le ruega a esta persona que no se rinda y que no la deje colgada, preguntándose si estaría mejor sola. Es un llamado a arriesgarse en el amor, a no estropearlo ("Don't you mess up") y a reconocer que lo que tienen es algo especial que no se debe abandonar a la ligera. Es una montaña rusa de emociones que va desde la parálisis por el enamoramiento hasta el miedo a perderlo todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Little Things by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LITTLE THINGS BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.