Below, I translated the lyrics of the song Lo Logré (En Vivo) by Código FN from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo logré, mi compa
I made it, my friend
Márquele, compa Capo
Mark him, buddy Capo
Ánimo, chavalones
Cheer up, kids
Los Dos Carnalones
The Two Carnalones
Arriba Coahuila y arriba Sinaloa
Up Coahuila and up Sinaloa
Que canten los chacas, dice
Let the chacas sing, he says
Quise llegar a ser grande
I wanted to become great
Como ven lo logré
As you see I did it
Tanto perdí, ¿hoy cuánto gané?
I lost so much, today how much did I win?
Ya no quisiera volver
I wouldn't want to go back
Hoy tengo todo lo que un día soñé
Today I have everything I once dreamed of
Los tiempos han cambiado
times have changed
Aquel pollo se volvió gallo
That chicken turned into a rooster
Muchas gallinitas las que ha pisado
Many little chickens he has stepped on
Pero eso no lo hace macho
But that doesn't make him macho
Es la valentía y humildad del muchacho
It is the bravery and humility of the boy
Me rodea gente fina
Fine people surround me
Disfruto de la vida, uah
I enjoy life, uah
Amigo del amigo
friend's friend
De las ratas enemigo y van a ver
Of the enemy rats and they will see
Cómo llego hasta la cima y lo disfrutaré
How do I get to the top and enjoy it?
Aquí andamos en Código
Here we walk in Code
Con Los Dos Carnales
With the Two Carnals
Arriba Coahuila, compa Poncho
Up Coahuila, friend Poncho
Andamos en Código, compa Tito
We walk in Code, compa Tito
Y arriba mi Sinaloa, señores
And above my Sinaloa, gentlemen
Bajita la mano
Lower your hand
Por ahí dicen que soy vago
They say I'm lazy
Yo me paseo por todos lados
I walk everywhere
El tiempo no vuelve, ya está contado
Time does not return, it is already counted
Quién sabe qué pase mañana
Who knows what will happen tomorrow
Hay que gastar los billetes con plebitas y la banda
You have to spend the bills with plebitas and the band
Échele viejones
Give him old men
Siempre hay tiempo pa' una dama
There is always time for a lady
También para unas heladas
Also for some frost
El que persevera alcanza
He who perseveres achieves
Hay que regar bien la mata, así nomás
You have to water the bush well, just like that
Aguas que no traigo frenos, háganse pa' allá
Waters that do not bring brakes, move over there
Échele viejones
Give him old men
Tanto perdí, ¿hoy cuánto gané?
I lost so much, today how much did I win?
Ya no quisiera volver
I wouldn't want to go back
Hoy tengo todo lo que un día soñé
Today I have everything I once dreamed of
Así nomás, compa Tito
Just like that, compa Tito
Qué bonito suena, oiga
How nice it sounds, hey
Chulada, viejo
Cool, old man
Así nomás, chavalada
Just like that, kid
Los Dos Carnales
The Two Carnals
Qué chulada, viejo
How cool, man
A la verga, no sé si está más perro
Fuck it, I don't know if it's any worse
El arreglo en el anillón
The arrangement in the ring
Que trae en el dedo el viejo
What does the old man have on his finger?
Échele, mi compa Tito
Check it out, my friend Tito
Qué perro, mi compa, muchas gracias
What a dog, my friend, thank you very much
Muy bonito, gracias
Very nice, thank you
Continuamos, mis compas
Let's continue, my friends
Código FN y Los Dos Carnales
FN Code and The Two Carnals
Ánimo desde Los Mochis, Sinaloa
Cheer up from Los Mochis, Sinaloa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind