El Gabacho Lyrics in English Código FN , Neton Vega, Gabito Ballesteros
Below, I translated the lyrics of the song El Gabacho by Código FN from Spanish to English.
Les presentamos
We present
A este chavalo al que le dicen Gabacho
This kid they call Gabacho
Se anda paseando
He’s strolling
Por Culiacán y también por los ranchos
Through Culiacán and also through the ranches
Tiene su porte
He’s got his bearing
Y tres respaldos por su padre Aureliano
And three backups from his father Aureliano
Si no lo ubican
If you don’t place him
A ese señor lo conocen como el Guano
They know that man as El Guano
Afirmativo
Affirmative
Es Aureliano Guzmán, hermano del Chapo
He’s Aureliano Guzmán, brother of El Chapo
Ay, pa' que sepan
Hey, so that you know
De donde viene la sangre del Gabacho
Where the Gabacho’s blood comes from
Aunque este plebe
Even though this kid
No necesita para nada credenciales
Doesn’t need credentials at all
Por cacharola
Damn straight
De nacimiento la trae en la sangre
From birth he carries it in his blood
Es el sobrino
He’s the nephew
De Don Joaquín Guzmán Loera o del Tío'
Of Don Joaquín Guzmán Loera, or the Uncle
Está a la orden
He’s at the ready
Con Archivaldo y también con Alfredito
With Archivaldo and also with Alfredito
Así suena su compa Gabito, viejo
That’s how your buddy Gabito sounds, man
Aquí andamos en código coma Tito
We’re here in code like Tito
Y jálese la greña compa Netón
And pull your hair, buddy Netón
Si no quiere, no
If you don’t want to, don’t
Manda un saludo
He sends a greeting
Para su hermano, también se llama Aureliano
To his brother, also named Aureliano
Igual que el padre
Same as the father
A mucho orgullo, si se ofrece ya lo sabe
With great pride, if needed you already know it
En una Cessna
In a Cessna
Voy para sierra a visitar a mi gente
I’m heading to the mountains to visit my people
Oler el monte
To smell the brush
Y el tiro al blanco en la tuna me entretiene
And target practice in the prickly pear patch entertains me
Los ojos verdes
Green eyes
El pelo lacio, güero como los gabachos
Straight hair, blond like the Americans
Siempre elegante
Always elegant
Un deportivo y una dama por un lado
A sports car and a lady at my side
Nos divertimos
We have fun
A como venga y se nos pegue la gana
However it comes and whatever we feel like
Con sus corridos nos alegran la parranda
Their corridos cheer up the party
Esa bandera
That flag
Que tiene estrella es la del lado americano
That has a star is the American one
Es mi estampado
That’s my print
Soy un Guzmán y me dicen el Gabacho
I’m a Guzmán and they call me the Gabacho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.