Zin Om Te Bewegen Lyrics in English Clouseau

Home / Lyrics Translation / Clouseau / Zin Om Te Bewegen

Below, I translated the lyrics of the song Zin Om Te Bewegen by Clouseau from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You count down the hours

Sunlight on the walls is already one with the ground

You let it hang ’cause you feel trapped here

But the week's round again

One more hour and the weekend's already calling loud!

Fire sparks many fires

It has to come out

You feel like moving

Which style doesn't matter

Even if you want to dance in the rain

Nothing or nobody can restrain you now

In check

’Cause you feel that urge

For so long

There are laws, regulations

But you're still free in your head

They'd love to convince you of opinions

You don't believe in

There's hope, our rescue's near

Hear how the rhythm sweeps all worries away

You feel like moving

Which style doesn't matter

Even if you want to dance in the rain

Nothing or nobody can restrain you now

In check

’Cause you feel that urge

For so long!

You feel like moving

Which style doesn't matter

Even if you want to dance in the rain

Nothing or nobody can restrain you now

In check

’Cause you feel that urge

For so long

Yeah yeah

You feel like moving

Feel like moving

Yeah yeah!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Zin Om Te Bewegen is Clouseau’s euphoric shout-out to that electric moment when the workweek finally loosens its grip and the weekend peeks around the corner. The Belgian band paints the picture of someone literally counting down the last hour of daylight, feeling trapped by routine, then suddenly deciding to burst free. Rules, opinions, even gray skies are powerless once the beat kicks in – the only thing that matters is the irresistible pull to move your body.

At its core, the song celebrates personal freedom. Whether you sway gently, jump like crazy, or even dance in the rain, you own your rhythm and no one can hold you back. Clouseau’s lyrics remind listeners that hope is always nearby and music can sweep worries away in an instant. It is an anthem for shaking off stress, trusting your instincts, and letting pure joy set the pace.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zin Om Te Bewegen by Clouseau!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Clouseau Zin Om Te Bewegen Lyrics