Jukiar Lyrics in English by Clarent, Quevedo

Home / Lyrics translation / Clarent / Jukiar

Below, I translated the lyrics of the song Jukiar by Clarent from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Yeah

If she tries it, she's gonna get hooked

I can't stop looking at her

Chorus 1

She noticed, I think I'm gonna go up to her

Her eyes don't lie, she already knows who I am

To people I'm a Baller, but to her I'm normal

The Ballers for her friend, I think tonight is mine, mine

Her man's looking for trouble, I'll put him in El Nuevo Día

From afar she laughs, she wants me to look at her

I know she wants me to hit her up, but she seems scared

Verse 1

Don't be scared, nothing's gonna happen to you

The Ballers walk into the club strapped

And those who crossed the line, karma makes them pay

You stay calm, there's peace, after this, where you headed?

I know you've never been a Barbie

You've always been a Bratz, ah-ah

And no matter how much I look for a way out

Nobody's gonna run the streets like me

I watch out for the bad guys at night and

I never sleep during the day

I know that you understand me

You've already lived this life

A bad girl acting all classy

I figured you out at the club

Prechorus 1

The YSL boots, my vision always Cartier

I don't know if it's déjà vu, I dreamed of you the day before yesterday

The YSL boots, my vision always Cartier

I don't know if it's déjà vu, I dreamed of you the day before yesterday

Chorus 2

If she tries it, she'll get hooked, I can't stop staring at her

She noticed, I think I'm gonna go up to her

Her eyes don't lie, she already knows who I am

To people I'm Quevedo, but to her I'm just normal

El Baifo's for her friend, I think tonight is mine

If her man looks for trouble, I'll put him in El Nuevo Día

From afar she laughs, she wants me to look at her

Verse 2

And even if her boyfriend notices

That b*stard's gonna get scared

El Baifo with Los Baller de la City

If I'm a millionaire and your guy isn't

How you gonna say we're all the same?

I'm rolling in money, caviar and guanciale

And I'm still skinny, only the wallet gets fat

I know I'm gonna die someday

But these chains are gonna be immortal

Tell your man not to slip up

'Cause if not, El Baifo or the Baller will steal you away

From PR all the way to Las Palmas

Everybody knows who the f*ck we are

I could retire at 20

I don't know what the sh*t FOMO is

Whoever acts a fool, the crew fills him with lead

Like Yomo's cap

Babe, I'll fly you private to Mykonos, then on to Lake Como

Prechorus 2

The YSL boots, my vision always Cartier

She wanted two bags and I bought them in leather

You know I'm famous, you already saw me on the poster

I can't even walk into the hotel lobby

Chorus 3

If she tries it, she'll get hooked, I can't stop staring at her

She noticed, I think I'm gonna go up to her

Her eyes don't lie, she already knows who I am

To people I'm a Baller, but to her I'm normal

El Baifo's for her friend, I think tonight is mine

If her man looks for trouble, I'll put him in El Nuevo Día

From afar she laughs, she wants me to look at her

Outro

And even if her boyfriend notices, that b*stard's gonna get scared

The Ballers from the City

Gra-gra, boom, boom, boom, boom

Look, tell me, Neneto

Tell me, Turbo

Ah, ah

Gra-gra, boom, boom, boom, boom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

"Jukiar" is a club song about locking eyes with someone across the room and deciding tonight is yours. Puerto Rico's Clarent opens with "Si prueba se va a juquear" [if she tries it, she'll get hooked], and juquear is Spanglish built from English "hooked". He can't stop staring, she's noticed, and the best part is the humble brag: "Pa' la gente soy Baller, pero para ella normal" [to people I'm a Baller, but to her I'm normal]. Los Baller is his crew. If her boyfriend (el jevo, Puerto Rican slang) wants trouble, "lo pongo en El Nuevo Día" [I'll put him in El Nuevo Día], which is Puerto Rico's big newspaper, so he's saying the guy will end up in the headlines. A bit much, honestly, and very funny. My favourite compliment in the song is "Yo sé nunca has sido Barbie" [I know you've never been a Barbie] / "Tú siempre has sido una Bratz" [you've always been a Bratz]: sassier doll, edgier girl.

Then Quevedo, from the Canary Islands, arrives as El Baifo (a Canarian word for a young goat, and his nickname) and turns the flex up. "Si yo soy millo y tu gato no" [if I'm a millionaire and your guy isn't] uses millo for millionaire and gato for the girl's boyfriend. He eats "caviar y guanciale" [caviar and guanciale, an Italian cured pork cheek] yet "sigo flaco, solo engorda la wallet" [I'm still skinny, only my wallet gets fat], which is a great line. The bridge between the two islands is spelled out in "Desde PR hasta Las Palma'" [from Puerto Rico to Las Palmas], and the shopping list never stops: "Las bota' YSL, mi visión siempre Cartier" [YSL boots, my vision always Cartier], the luxury glasses brand. He even says he's so famous he "No puedo ni entrar al lobby del hotel" [can't even walk into the hotel lobby].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Clarent Jukiar Lyrics