Líderes Lyrics in English Ciudad Jara
Below, I translated the lyrics of the song Líderes by Ciudad Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Son ellos, lo anuncia el humo
It's them, smoke announces
Ruega silencio el altavoz, hay comité en el bastidor
The speaker begins silent, there is a committee in the frame
Hoy hemos hecho lleno, sacúdete del miedo
Today we have made full, saving yourself with fear
No mires a los ojos de la rebelión
Don't look in the eyes of rebellion
Son ellos, los que usaban la trampilla en la calle y en la escena
They are them, those who used the springe on the street and on the scene
Quien vendía la censura como acto conciliador
Who sold censorship as a conciliatory act
Quienes compran el reparto, al bufón y al mecenas
Who buy the cast, the jester and the patron
No pueden comprar el modo de lucir su corazón
They can't buy your heart
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Por dibujar una puerta
To draw a door
En los paisajes más hostiles
In the most hostile landscapes
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Porque solté la rienda
Because I released the rein
Vivo en la noria de los títeres
I live in the noria of puppets
Son ellos, los parásitos del odio y de la esperanza ajena
They are, the parasites of hatred and hope of others
Quien concibe tu carrera con escuadra y cartabón
Who conceives your career with squad and bell
Quien pasaba por allí pero se apuntó a la cena
Who passed by but signed up for dinner
Los de la calculadora, los que tienen la razón
Those of the calculator, those who are right
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Por dibujar una puerta
To draw a door
En los paisajes más hostiles
In the most hostile landscapes
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Porque solté la rienda
Because I released the rein
Vivo en la noria de los títeres
I live in the noria of puppets
Miré el espejo y hallé fósiles
I looked at the mirror and found fossils
Y las huellas de unos puños en el polvo del cristal
And the fingerprints in the glass dust
Quedan lejos los tiempos difíciles
Difficult times are far away
No veo yo el cañón que escriba mi final
I don't see the cannon to write my end
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Por dibujar una puerta
To draw a door
En los paisajes más hostiles
In the most hostile landscapes
Pido perdón a los líderes
I apologize to the leaders
Porque solté la rienda
Because I released the rein
Vivo en la noria de los títeres
I live in the noria of puppets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime