¿Y Qué Ha Sido De Ti? Lyrics in English Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense
Below, I translated the lyrics of the song ¿Y Qué Ha Sido De Ti? by Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense from Spanish to English.
¿Y qué ha sido de ti?
And what has become of you?
¿Cómo va tu noviazgo?
How is your courtship going?
Yo sigo conservando
I continue to preserve
Tu inicial en mi brazo
Your initial on my arm
Me enamoré de nuevo
I fell in love again
De una linda persona
From a nice person
Y ya no siento celos
And I don't feel jealous anymore
Cuando alguien te nombra
When someone names you
Yo no he cambiado nada
I haven't changed anything
Soy igual de impulsivo
I'm just as impulsive
Sigo siendo difícil
I'm still difficult
Y un celoso empedernido
And an inveterate jealous
No he bajado la guardia
I haven't let my guard down
No me dejo de nadie
I don't leave anyone
El que me hace la paga
The one who makes me pay
Y a ti puede constarte
And you can see
Vives con quien no quieres vivir
You live with someone you don't want to live with
Y duermes con quien no quieres dormir
And you sleep with who you don't want to sleep with
Yo te lo advertí más de una vez
I warned you more than once
Te pedí que te portaras bien
I asked you to behave
Porque yo era malo, malo, malo por las malas
'Cause I was bad, bad, bad the hard way
Besas a quien no quieres besar
You kiss who you don't want to kiss
Estás donde no quieres estar
You are where you don't want to be
Y yo tan feliz que soy sin ti
And I am so happy that I am without you
Solo tengo opción de sonreír
I only have the option to smile
Yo vivo con quien yo quiero vivir
I live with who I want to live with
Y duermo con quien yo quiero dormir
And I sleep with who I want to sleep with
Vives con quien no quieres vivir
You live with someone you don't want to live with
Y duermes con quien no quieres dormir
And you sleep with who you don't want to sleep with
Yo te lo advertí más de una vez
I warned you more than once
Te pedí que te portaras bien
I asked you to behave
Porque yo era malo, malo, malo por las malas
'Cause I was bad, bad, bad the hard way
Besas a quien no quieres besar
You kiss who you don't want to kiss
Estás donde no quieres estar
You are where you don't want to be
Y yo tan feliz que estoy sin ti
And I am so happy that I am without you
Solo tengo opción de sonreír
I only have the option to smile
Yo vivo con quien yo quiero vivir
I live with who I want to live with
Y duermo con quien yo quiero dormir
And I sleep with who I want to sleep with
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHUY LIZARRAGA Y SU BANDA TIERRA SINALOENSE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime