Nie Genug Lyrics in English Christina Stürmer

Below, I translated the lyrics of the song Nie Genug by Christina Stürmer from German to English.
I live in the moment
I never get enough
Don't ask me how or when
Turn the summer on
How fast can the earth spin
Never fast enough for me
Just watching is unthinkable
Totally obvious
I won't let myself get turned around, wanna keep going too far
I'll just stay the way I am!
I never get enough of life
I never get enough, there's still more
I want everything at once and nothing halfway
Not just waiting till something happens
I never get enough of life
I never get enough, are you in
I wanna risk it all, wanna win not lose
More and more and more
I search for my paradise
Where the sun shines forever
How beautiful a day can be
Life beams at me
Some are full much faster
Can't happen to me
I don't often think 'maybe'
I'd rather do it right away
I won't let myself get turned around, wanna keep going too far
I'll just stay the way I am!
I never get enough of life
I never get enough, there's still more
I want everything at once and nothing halfway
Not just waiting till something happens
I never get enough of life
I never get enough, are you in
I wanna risk it all, wanna win not lose
More and more, more and more, more and more
Bridge
I wanna see everything
I can still rest sometime in the next life
I often can't understand myself
But that only lasts a little moment
I never get enough of life
I never get enough, there's still more
I want everything at once and nothing halfway
Not just waiting till something happens
I never get enough
I never get enough
I wanna risk it all, wanna win not lose
More and more and more
I never get enough of life
I never get enough, there's still more
I want everything at once and nothing halfway
Not just waiting till something happens
I never get enough
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Christina Stürmer’s anthem “Nie Genug” (“Never Enough”) is a turbo-charged love letter to living life at full throttle. The Austrian rocker sings from the perspective of someone who refuses to sit on the sidelines: she wants to switch on summer, spin the world faster and squeeze every drop out of every moment. The repeated line “Ich kriege nie genug vom Leben” (“I can never get enough of life”) pulses like a mantra, celebrating boundless curiosity and a hunger for new experiences.

At its heart, the song is an invitation to break limits and dive head-first into adventure—preferably with a partner in crime. Stürmer urges us to risk everything, avoid half-measures and create our own paradise where the sun always shines. Whether she’s chasing the next thrill or deciding to postpone rest until the next lifetime, her message is clear: keep moving, keep dreaming and always believe there’s immer mehr (“always more”) waiting just around the corner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Christina Stürmer
Get our free guide to learn German with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.