Something About December Lyrics in Slovenian by Christina Perri
Mistletoe (omela) je zanimiva beseda, saj je močno povezana z božičnimi tradicijami in romantičnimi gestami. Ni vsakdanja beseda, zato je bolj nepozabna.
V pesmi se omenja v kontekstu prazničnega vzdušja: "We're hanging mistletoe" (Obesili smo omelo). Omela je rastlina, pod katero se po tradiciji poljubljajo, kar dodaja pesmi pridih topline in praznične romantike.
V pesmi "Something About December" Christina Perri prepeva o tistem posebnem občutku, ki ga prinaša december. Spominja se lučk okoli drevesa in maminega žvižganja, ki jo popelje nazaj v preteklost. To je čas, ko visimo omelo in upamo na sneg, čas, ko lahko zapremo oči in se spomnimo, kako priti domov.
Christina nas spomni, da nas spomini lahko držijo blizu, ne glede na to, kje smo. Poudarja, da nismo sami, saj tisti, ki jih imamo radi, niso nikoli daleč, če imamo božič v srcu. Kdo potrebuje darilo, ko je ljubezen namenjena dajanju? Vsi ti božični spomini in sanje živijo v nas in nas spremljajo. Resnično lepa misel!
