A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Slovenian by Christina Perri, Steve Kazee

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dan, ko sva se spoznala
Zmrznjena, zadržala sem dih
Že od samega začetka
Vedela sem, da sem našla dom za svoje srce
Hitro bije, barve in obljube
Kako biti pogumna?
Kako naj ljubim, ko se bojim pasti?
Toda ko te gledam samega stati
Vsi moji dvomi, nekako nenadoma izginejo
En korak bližje
Umrla sem vsak dan, ko sem čakala nate
Dragi, ne boj se
Ljubila sem te tisoč let
Ljubila te bom še tisoč
Čas stoji
Lepota v vsem, kar je
Bila bom pogumna
Ne bom dovolila, da karkoli vzame
Kar stoji pred mano
Vsak dih
Vsaka ura je pripeljala do tega
En korak bližje
Umrla sem vsak dan, ko sem čakala nate
Dragi, ne boj se
Ljubila sem te tisoč let
Ljubila te bom še tisoč
In ves čas sem verjela, da te bom našla
Čas je prinesel tvoje srce k meni
Ljubila sem te tisoč let
Ljubila te bom še tisoč
En korak bližje
En korak bližje
Umrla sem vsak dan, ko sem čakala nate
Dragi, ne boj se, ljubila sem te
Tisoč let
Ljubila te bom še tisoč
In ves čas sem verjela, da te bom našla
Čas je prinesel tvoje srce k meni
Ljubila sem te tisoč let
Ljubila te bom še tisoč
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
David Hodges, Christina Perri
Did you like this lyrics translation?

be bravebiti pogumen

Be brave pomeni 'biti pogumen'. To ni le navadna fraza, ampak osrednja tema pesmi, ki se ponavlja in poudarja notranji boj in odločnost.

V pesmi Christina Perri poje o strahu pred zaljubljenostjo in o tem, kako najti pogum za ljubezen kljub negotovosti. Fraza "How to be brave?" in "I will be brave" poudarjata preobrazbo in moč, ki jo najde v ljubezni, kar jo dela zelo privlačno in navdihujočo.

Pripravite se na čustveno popotovanje s pesmijo "A Thousand Years, Pt. 2" Christine Perri in Steva Kazeeja! Ta pesem je prava himna večni ljubezni in pogumu, ki ga najdemo, ko se prepustimo. Že od prvega srečanja, ko je čas obstal – "Frozen, I held my breath" [Zmrznjena, zadržala sem dih] – je bilo jasno, da je to dom za srce.

Besedilo nas popelje skozi strah pred padcem ("How can I love when I'm afraid to fall?" [Kako naj ljubim, ko se bojim pasti?]), a hkrati poudarja, kako se vsi dvomi razblinijo ob pogledu na ljubljeno osebo. To je zgodba o čakanju in predanosti, saj pevka pravi: "I have died every day waiting for you" [Umrla sem vsak dan, ko sem te čakala]. Ne glede na preteklost ali prihodnost, ljubezen traja tisočletja: "I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more" [Ljubila sem te tisoč let, ljubila te bom še tisoč več]. Resnično lepo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS, PT. 2 BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI