​human Lyrics in Slovenian by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lahko zadržim dih
Lahko se ugriznem v jezik
Lahko sem budna več dni
Če je to, kar hočeš
Sem tvoja številka ena
Lahko ponaredim nasmeh
Lahko izsilim smeh
Lahko plešem in igram vlogo
Če je to, kar prosiš
Dam ti vse, kar sem
Lahko to storim
Lahko to storim
Lahko to storim
Ampak sem samo človek
In krvavim, ko padem
Sem samo človek
In se zrušim in zlomim
Tvoje besede v moji glavi
Noži v mojem srcu
Me zgradiš in potem se razpadem
Ker sem samo človek
Lahko to vklopim
Sem dober stroj
Lahko nosim težo svetov
Če je to, kar potrebuješ
Sem tvoje vse
Lahko to storim
Lahko to storim
Bom prebrodila to
Ampak sem samo človek
In krvavim, ko padem
Sem samo človek
In se zrušim in zlomim
Tvoje besede v moji glavi
Noži v mojem srcu
Me zgradiš in potem se razpadem
Ker sem samo človek
Sem samo človek
Sem samo človek
Samo majhen človek
Lahko prenesem toliko
Dokler mi ne bo dovolj
Ker sem samo človek
In krvavim, ko padem
Sem samo človek
In se zrušim in zlomim
Tvoje besede v moji glavi
Noži v mojem srcu
Me zgradiš in potem se razpadem
Ker sem samo človek
Did you like this lyrics translation?

bleedkrvaveti

Bleed pomeni 'krvaveti'. Čeprav je to preprosta beseda, je v tej pesmi izjemno močna in metaforična.

Christina Perri jo uporablja, da poudari svojo ranljivost in človečnost. Ko pravi "I bleed when I fall down" (Krvavim, ko padem), ne misli nujno na fizično krvavitev, ampak na čustveno bolečino in ranljivost, ki jo čuti, ko se ji življenje sesuje. To je ključna beseda, ki povzema osrednje sporočilo pesmi o tem, da smo vsi samo ljudje in da imamo svoje meje.

V pesmi »Human« Christina Perri raziskuje pritisk, da moraš biti popoln in vedno na voljo za nekoga. Pove nam, da lahko zadrži dih, ugrizne v jezik in ostane budna več dni, če je to tisto, kar si nekdo želi od nje. Lahko se pretvarja, da se smehlja, se prisili v smeh in odpleše svojo vlogo, če je to tisto, kar se od nje zahteva. Vendar pa Christina jasno pove, da je kljub vsem tem stvarem, ki jih lahko naredi, le človek.

Christina Perri nam pove, da krvavi, ko pade, in se zlomi, ko se sesuje. Besede, ki ji jih nekdo izreče, so ji v glavi kot noži v srcu. Čeprav jo nekdo zgradi, se nato raztrešči, ker je le človek. Lahko se vklopi in je kot dober stroj, lahko nosi težo sveta, če je to tisto, kar nekdo potrebuje, in je lahko vse, kar si nekdo želi. Vendar pa je kljub vsemu temu le človek in lahko prenese le določeno količino, preden ji je dovolj. To je pesem o ranljivosti in o tem, da je v redu priznati, da si samo človek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI