Something About December Lyrics in Lithuanian by Christina Perri
Mistletoe (amalas) yra augalas, tradiciškai siejamas su Kalėdomis ir bučiavimosi po juo tradicija.
Šioje dainoje Christina Perri dainuoja: "We're hanging mistletoe" (kabinsime amalus). Tai sukuria jaukią, šventinę atmosferą ir primena apie Kalėdų stebuklą bei artumą, kurį jaučiame su artimaisiais.
Argi ne nuostabu, kaip gruodis mus sugrąžina į šiltus prisiminimus? Christina Perri daina „Something About December“ yra tikras širdies atvirumas apie tai, kaip šis mėnuo priverčia mus prisiminti namus ir artimuosius. Kai ji dainuoja „Lights around the tree, Mama's whistling“ (Šviesos aplink eglutę, mama švilpauja), iškart pasijunti lyg grįžtum į vaikystę, tiesa?
Man labai patinka, kaip dainoje pabrėžiama, kad svarbiausia yra meilė, o ne dovanos. „Who really needs a gift, When love is meant to give“ (Kam iš tiesų reikia dovanos, kai meilė skirta duoti) – tai tokia paprasta, bet galinga mintis! Ir net jei esi toli, prisiminimai visada su tavimi: „Let all your memories hold you close, No matter where you are, You're not alone“ (Tegul visi tavo prisiminimai tave laiko arti, nesvarbu, kur esi, tu nesi vienas). Tai tikrai šilta ir jauki daina, kuri primena, kad Kalėdos yra širdyje.
