Below, I translated the lyrics of the song sea of lovers by Christina Perri from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A certain type of wind has swept me up
Un cierto tipo de viento me ha arrastrado
A chill has found each bone
Un escalofrío ha encontrado cada hueso
I am overcome
Estoy superado
There is an icy breath that escapes my lips
Hay un aliento helado que se escapa de mis labios
And i am lost again
Y estoy perdido de nuevo
A certain type of darkness has stolen me
Un cierto tipo de oscuridad me ha robado
Under a quiet mask of uncertainty
Bajo una silenciosa máscara de incertidumbre
I wait for light like water from the sky
Espero luz como agua del cielo
And i am lost again
Y estoy perdido de nuevo
Chorus 1
In the sea of lovers without ships
En el mar de los enamorados sin barcos
And lovers without sight
Y amantes sin vista
You're the only way out of this sea
Eres la única forma de salir de este mar
Lovers losing time
Amantes perdiendo el tiempo
And lovers losing hope
Y los amantes pierden la esperanza
Will you let me follow you
Me dejas seguirte
Wherever you go
Donde quiera que vayas
Bring me home
Llévame a casa
Verse 2
A certain type of silence has filled my voice
Un cierto tipo de silencio ha llenado mi voz
I scream beneath the water and make no noise
Grito bajo el agua y no hago ruido
All my prayers go quiet, they're never heard
Todas mis oraciones se callan, nunca se escuchan
And i am lost again
Y estoy perdido de nuevo
Chorus 2
In the sea of lovers without ships
En el mar de los enamorados sin barcos
And lovers without sight
Y amantes sin vista
You're the only way out of this sea
Eres la única forma de salir de este mar
Lovers losing time
Amantes perdiendo el tiempo
And lovers losing hope
Y los amantes pierden la esperanza
Will you let me follow you
Me dejas seguirte
Wherever you go
Donde quiera que vayas
Bring me home
Llévame a casa
Bridge
A certain type of wind has swept me up
Un cierto tipo de viento me ha arrastrado
A chill has found each bone
Un escalofrío ha encontrado cada hueso
I am overcome
Estoy superado
There is an icy breath that escapes my lips
Hay un aliento helado que se escapa de mis labios
And i am lost again
Y estoy perdido de nuevo
Chorus 3
In the sea of lovers without ships
En el mar de los enamorados sin barcos
And lovers without sight
Y amantes sin vista
You're the only way out of this sea
Eres la única forma de salir de este mar
Lovers losing time
Amantes perdiendo el tiempo
Lovers losing hope
Amantes perdiendo la esperanza
You're the only way out of this sea
Eres la única forma de salir de este mar
Lovers without ships
Amantes sin barcos
Lovers without sign
Amantes sin signo
You're the only way out of this sea
Eres la única forma de salir de este mar
Lovers losing time
Amantes perdiendo el tiempo
Lovers losing hope
Amantes perdiendo la esperanza
Will you let me follow you
Me dejas seguirte
Wherever you go
Donde quiera que vayas
Bring me home
Llévame a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
JAMES ELIOT, CHRISTINA PERRI