​human Lyrics in Slovak by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Môžem zadržať dych
Môžem si zahryznúť do jazyka
Môžem zostať hore celé dni
Ak je to to, čo chceš
Byť tvoja jednotka
Môžem predstierať úsmev
Môžem si vynútiť smiech
Môžem tancovať a hrať tú rolu
Ak je to to, čo žiadaš
Dať ti všetko, čo som
Dokážem to
Dokážem to
Dokážem to
Ale som len človek
A krvácať, keď spadnem
Som len človek
A zrútim sa a zlomím sa
Tvoje slová v mojej hlave
Nože v mojom srdci
Ty ma postavíš a potom sa rozpadnem
Pretože som len človek
Dokážem to zapnúť
Byť dobrý stroj
Dokážem uniesť váhu svetov
Ak je to to, čo potrebuješ
Byť tvoje všetko
Dokážem to
Dokážem to
Prejdem si tým
Ale som len človek
A krvácať, keď spadnem
Som len človek
A zrútim sa a zlomím sa
Tvoje slová v mojej hlave
Nože v mojom srdci
Ty ma postavíš a potom sa rozpadnem
Pretože som len človek
Som len človek
Som len človek
Len malý človek
Dokážem zniesť tak veľa
Kým nebudem mať dosť
Pretože som len človek
A krvácať, keď spadnem
Som len človek
A zrútim sa a zlomím sa
Tvoje slová v mojej hlave
Nože v mojom srdci
Ty ma postavíš a potom sa rozpadnem
Pretože som len človek
Did you like this lyrics translation?

crashzrútiť sa

Crash znamená 'zrútiť sa', 'rozbiť sa' alebo 'havarovať'. Je to silné slovo, ktoré sa často spája s fyzickým nárazom alebo zlyhaním.

V kontexte piesne Christina Perri používa slovo "crash" metaforicky, aby vyjadrila emocionálne zrútenie. Spieva: "I crash and I break down" (Zrútim sa a zlomím sa), čím opisuje pocit, keď sa jej emócie vymknú spod kontroly a ona sa psychicky zrúti. Je to zaujímavé použitie, ktoré presahuje bežný význam slova.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti pripomenie, že je v poriadku nebyť vždy dokonalý! Christina Perri v skladbe „Human“ spieva o tom, ako sa snaží byť pre niekoho všetkým, čo si želá. Dokáže zadržať dych, predstierať úsmev, tancovať a hrať rolu – jednoducho „I can do it“ [Dokážem to].

Ale aj napriek všetkej snahe má svoje limity. Christina nám pripomína, že je „only human“ [len človek] a krváca, keď spadne („I bleed when I fall down“). Jej slová sú v jej hlave ako nože v srdci („Your words in my head, knives in my heart“), ktoré ju najprv vybudujú a potom sa rozpadne. Je to úprimná pieseň o tom, že aj keď sa snažíme byť silní, všetci sme len ľudia s vlastnými zraniteľnosťami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI