​human Lyrics in Norwegian by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg kan holde pusten
Jeg kan bite meg i tungen
Jeg kan holde meg våken i dager
Hvis det er det du vil
Være din nummer én
Jeg kan forfalske et smil
Jeg kan tvinge frem en latter
Jeg kan danse og spille rollen
Hvis det er det du ber om
Gi deg alt jeg er
Jeg kan gjøre det
Jeg kan gjøre det
Jeg kan gjøre det
Men jeg er bare et menneske
Og jeg blør når jeg faller
Jeg er bare et menneske
Og jeg krasjer og bryter sammen
Dine ord i hodet mitt
Kniver i hjertet mitt
Du bygger meg opp og så faller jeg fra hverandre
Fordi jeg er bare et menneske
Jeg kan slå det på
Være en god maskin
Jeg kan bære vekten av verdener
Hvis det er det du trenger
Være din alt
Jeg kan gjøre det
Jeg kan gjøre det
Jeg skal komme meg gjennom det
Men jeg er bare et menneske
Og jeg blør når jeg faller
Jeg er bare et menneske
Og jeg krasjer og bryter sammen
Dine ord i hodet mitt
Kniver i hjertet mitt
Du bygger meg opp og så faller jeg fra hverandre
Fordi jeg er bare et menneske
Jeg er bare et menneske
Jeg er bare et menneske
Bare et lite menneske
Jeg kan tåle så mye
Til jeg har fått nok
Fordi jeg er bare et menneske
Og jeg blør når jeg faller
Jeg er bare et menneske
Og jeg krasjer og bryter sammen
Dine ord i hodet mitt
Kniver i hjertet mitt
Du bygger meg opp og så faller jeg fra hverandre
Fordi jeg er bare et menneske
Did you like this lyrics translation?

crashkrasje / bryte sammen

Crash betyr vanligvis å krasje, som i en bilulykke, men i denne sangen brukes det metaforisk for å beskrive en følelsesmessig kollaps.

Christina Perri synger "I crash and I break down", noe som illustrerer hvordan hun, til tross for å prøve å være sterk, til slutt bryter sammen under presset. Det er et sterkt ord som viser sårbarheten i det å være menneske.

Christina Perri synger om det å strekke seg langt for noen, kanskje for å være den perfekte personen de ønsker seg. Hun beskriver hvordan hun kan holde pusten, bite seg i tungen, og til og med late som hun smiler eller ler for å passe inn. Det er som hun sier: «I can dance and play the part / If that's what you ask / Give you all I am» [Jeg kan danse og spille rollen / Hvis det er det du spør om / Gi deg alt jeg er].

Men så kommer den viktige erkjennelsen: «But I'm only human / And I bleed when I fall down» [Men jeg er bare et menneske / Og jeg blør når jeg faller]. Hun kan ikke alltid være sterk; ord kan såre, og hun kan «crash and break down» [krasje og bryte sammen]. Det er en ærlig påminnelse om at selv om vi prøver å være alt for andre, har vi alle våre grenser. Det er en fin sang om å akseptere sin egen sårbarhet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI