human Lyrics in Greek by Christina Perri
Crash σημαίνει «καταρρέω» ή «συντρίβομαι». Αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυριολεκτικά για ένα ατύχημα, εδώ έχει μια πιο συναισθηματική και μεταφορική έννοια.
Στο τραγούδι, η Christina Perri τραγουδάει «I crash and I break down», περιγράφοντας την ψυχική και συναισθηματική της κατάρρευση όταν πιέζεται πέρα από τα όριά της. Είναι μια δυνατή λέξη που δείχνει την ευαλωτότητα και την ανθρώπινη αδυναμία της.
Το τραγούδι της Christina Perri, "Human", είναι μια ειλικρινής εξομολόγηση για το πόσο δύσκολο είναι να προσπαθείς να είσαι τα πάντα για κάποιον, ενώ παράλληλα παλεύεις με τις δικές σου αδυναμίες. Η τραγουδίστρια περιγράφει πώς μπορεί να κρατήσει την αναπνοή της ("I can hold my breath"), να δαγκώσει τη γλώσσα της ("I can bite my tongue") ή ακόμα και να μείνει ξύπνια για μέρες ("I can stay awake for days") αν αυτό είναι που θέλει ο άλλος.
Όμως, όσο κι αν προσπαθεί να είναι ένα "καλό μηχάνημα" ("Be a good machine") και να σηκώνει το βάρος του κόσμου ("hold the weight of worlds"), θυμάται ότι είναι "μόνο άνθρωπος" ("But I'm only human"). Πονάει όταν πέφτει ("I bleed when I fall down") και καταρρέει ("I crash and I break down"). Οι λέξεις του άλλου την πληγώνουν σαν μαχαίρια στην καρδιά της ("Your words in my head, Knives in my heart"), και ενώ την "χτίζουν" ("You build me up"), τελικά την κάνουν να "διαλυθεί" ("then I fall apart"). Είναι μια υπενθύμιση ότι όλοι έχουμε όρια, όσο κι αν προσπαθούμε να τα ξεπεράσουμε για τους άλλους.
