A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Greek by Christina Perri, Steve Kazee

Home / Lyrics translation / Christina Perri / A Thousand Years, Pt. 2

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Η μέρα που γνωριστήκαμε

Παγωμένη, κράτησα την ανάσα μου

Από την αρχή

Ήξερα ότι βρήκα ένα σπίτι για την καρδιά μου

Χτυπά γρήγορα, χρώματα και υποσχέσεις

Πώς να είμαι γενναία

Πώς μπορώ να αγαπήσω όταν φοβάμαι να πέσω

Αλλά βλέποντάς σε να στέκεσαι μόνο

Όλες οι αμφιβολίες μου, ξαφνικά φεύγουν κάπως

Ένα βήμα πιο κοντά

Έχω πεθάνει κάθε μέρα περιμένοντάς σε

Αγάπη μου, μη φοβάσαι

Σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια

Θα σε αγαπώ για χίλια ακόμα

Ο χρόνος σταματά

Ομορφιά σε ό,τι είναι αυτή

Θα είμαι γενναία

Δεν θα αφήσω τίποτα να πάρει μακριά

Αυτό που στέκεται μπροστά μου

Κάθε ανάσα

Κάθε ώρα έχει φτάσει σε αυτό

Ένα βήμα πιο κοντά

Έχω πεθάνει κάθε μέρα περιμένοντάς σε

Αγάπη μου, μη φοβάσαι

Σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια

Θα σε αγαπώ για χίλια ακόμα

Και όλο αυτό τον καιρό πίστευα ότι θα σε έβρισκα

Ο χρόνος έφερε την καρδιά σου σε μένα

Σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια

Θα σε αγαπώ για χίλια ακόμα

Ένα βήμα πιο κοντά

Έχω πεθάνει κάθε μέρα περιμένοντάς σε

Αγάπη μου, μη φοβάσαι, σε έχω αγαπήσει

Για χίλια χρόνια

Θα σε αγαπώ για χίλια ακόμα

Και όλο αυτό τον καιρό πίστευα ότι θα σε έβρισκα

Ο χρόνος έφερε την καρδιά σου σε μένα

Σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια

Θα σε αγαπώ για χίλια ακόμα

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

David Hodges, Christina Perri

Did you like this lyrics translation?

entice — παρασύρω

Entice σημαίνει 'παρασύρω' ή 'δελεάζω'. Είναι ένα ρήμα που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να πείθεις κάποιον να κάνει κάτι, συχνά προσφέροντας κάτι ελκυστικό.

Αν και η λέξη δεν εμφανίζεται στους στίχους, η επιλογή της είναι στρατηγική για να σε παρασύρει να ανακαλύψεις το τραγούδι. Η Christina Perri τραγουδά για την αναμονή και την αιώνια αγάπη, και η λέξη "entice" αντικατοπτρίζει την έλξη που νιώθει ο αφηγητής προς τον αγαπημένο του, μια έλξη που τον κρατάει να περιμένει για χίλια χρόνια.

Το τραγούδι "A Thousand Years, Pt. 2" της Christina Perri με τον Steve Kazee είναι μια γλυκιά ιστορία αγάπης που μιλάει για την αναμονή και την τελική εύρεση της αδελφής ψυχής.

Οι στίχοι μας λένε για το πώς η συνάντηση με το άλλο πρόσωπο μπορεί να σε κάνει να νιώθεις ότι ο χρόνος σταματά, όπως στο "Frozen, I held my breath" [Πάγωσα, κράτησα την ανάσα μου]. Η αγάπη αυτή είναι τόσο δυνατή που νιώθεις ότι την περίμενες για πάντα, ακόμα και για "a thousand years" [χίλια χρόνια], και θα την αγαπάς για "a thousand more" [χίλια ακόμα]. Είναι ένα τραγούδι που μας θυμίζει ότι η αληθινή αγάπη αξίζει την αναμονή και ότι μπορεί να μας δώσει το θάρρος να ξεπεράσουμε τους φόβους μας.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Perri A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics