​human Lyrics in German Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kann den Atem anhalten
Ich kann mir auf die Zunge beißen
Ich kann tagelang wach bleiben
Wenn das ist, was du willst
Deine Nummer eins sein
Ich kann ein Lächeln vortäuschen
Ich kann ein Lachen erzwingen
Ich kann tanzen und die Rolle spielen
Wenn das ist, was du verlangst
Dir alles geben, was ich bin
Ich kann es tun
Ich kann es tun
Ich kann es tun
Aber ich bin nur ein Mensch
Und ich blute, wenn ich hinfalle
Ich bin nur ein Mensch
Und ich stürze ab und breche zusammen
Deine Worte in meinem Kopf
Messer in meinem Herzen
Du baust mich auf und dann zerfalle ich
Weil ich nur ein Mensch bin
Ich kann es einschalten
Eine gute Maschine sein
Ich kann das Gewicht von Welten tragen
Wenn das ist, was du brauchst
Dein Alles sein
Ich kann es tun
Ich kann es tun
Ich werde es durchstehen
Aber ich bin nur ein Mensch
Und ich blute, wenn ich hinfalle
Ich bin nur ein Mensch
Und ich stürze ab und breche zusammen
Deine Worte in meinem Kopf
Messer in meinem Herzen
Du baust mich auf und dann zerfalle ich
Weil ich nur ein Mensch bin
Ich bin nur ein Mensch
Ich bin nur ein Mensch
Nur ein kleiner Mensch
Ich kann so viel ertragen
Bis ich genug habe
Weil ich nur ein Mensch bin
Und ich blute, wenn ich hinfalle
Ich bin nur ein Mensch
Und ich stürze ab und breche zusammen
Deine Worte in meinem Kopf
Messer in meinem Herzen
Du baust mich auf und dann zerfalle ich
Weil ich nur ein Mensch bin
Did you like this lyrics translation?

crashzusammenbrechen

Crash bedeutet wörtlich „abstürzen“ oder „zusammenprallen“. Es ist ein dynamisches Wort, das oft mit physischen Ereignissen verbunden ist.

In diesem Lied verwendet Christina Perri „crash“ metaphorisch, um den emotionalen Zusammenbruch zu beschreiben, den sie als Mensch erlebt. Sie singt: „I'm only human, and I crash and I break down“, was ihre Verletzlichkeit und die Unvermeidlichkeit emotionaler Tiefpunkte unterstreicht, selbst wenn sie versucht, stark zu sein.

In dieser kraftvollen Ballade der US-amerikanischen Sängerin Christina Perri geht es um den Druck, perfekt zu sein. Die Sängerin beschreibt, wie sie versucht, alle Erwartungen zu erfüllen: Sie kann ihren Atem anhalten (I can hold my breath), ein Lächeln vortäuschen (I can fake a smile) und sogar wie eine „gute Maschine“ (a good machine) funktionieren, um die Last der Welt zu tragen.

Doch hinter dieser Fassade verbirgt sich eine verletzliche Wahrheit, die im Refrain zum Vorschein kommt: „Aber ich bin nur ein Mensch“ (But I'm only human). Sie gibt zu, dass sie blutet, wenn sie fällt, und zusammenbricht. Besonders die Worte einer anderen Person treffen sie wie „Messer im Herzen“ (knives in my heart). Der Song ist ein emotionales Geständnis darüber, dass es Grenzen gibt, wie viel man ertragen kann, bevor man an seine Grenzen stößt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS