​human Lyrics in Finnish by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voin pidättää hengitystäni
Voin purra kieltäni
Voin valvoa päiviä
Jos sitä haluat
Olla ykkösesi
Voin teeskennellä hymyä
Voin pakottaa naurun
Voin tanssia ja esittää osaa
Jos sitä pyydät
Antaa sinulle kaiken mitä olen
Voin tehdä sen
Voin tehdä sen
Voin tehdä sen
Mutta olen vain ihminen
Ja vuodan verta kun kaadun
Olen vain ihminen
Ja romahdan ja hajoan
Sanasi päässäni
Veitset sydämessäni
Rakennat minut ylös ja sitten hajoan
Koska olen vain ihminen
Voin laittaa sen päälle
Olla hyvä kone
Voin kantaa maailmojen painon
Jos sitä tarvitset
Olla kaikkeni
Voin tehdä sen
Voin tehdä sen
Selviän siitä
Mutta olen vain ihminen
Ja vuodan verta kun kaadun
Olen vain ihminen
Ja romahdan ja hajoan
Sanasi päässäni
Veitset sydämessäni
Rakennat minut ylös ja sitten hajoan
Koska olen vain ihminen
Olen vain ihminen
Olen vain ihminen
Vain pieni ihminen
Voin kestää niin paljon
Kunnes olen saanut tarpeekseni
Koska olen vain ihminen
Ja vuodan verta kun kaadun
Olen vain ihminen
Ja romahdan ja hajoan
Sanasi päässäni
Veitset sydämessäni
Rakennat minut ylös ja sitten hajoan
Koska olen vain ihminen
Did you like this lyrics translation?

crashromahtaa

Crash tarkoittaa yleisesti 'törmätä' tai 'kaatua', mutta tässä kappaleessa se saa syvemmän merkityksen.

Christina Perri käyttää sanaa kuvaamaan emotionaalista romahdusta, kun hän laulaa "I crash and I break down". Se ei viittaa fyysiseen törmäykseen, vaan siihen, miten ihminen voi murtua paineen alla ja tuntea itsensä hauraaksi. Se on voimakas tapa ilmaista haavoittuvuutta.

Christina Perrin ”Human” on laulu, joka osuu suoraan sydämeen. Se kertoo siitä, kuinka paljon voimme yrittää olla täydellisiä toisille, jopa teeskennellä hymyä tai pakottaa naurun, jos sitä meiltä pyydetään. Artisti laulaa: ”I can hold my breath, I can bite my tongue, I can stay awake for days if that's what you want, Be your number one” [Voin pidättää hengitystäni, voin purra kieltäni, voin pysyä hereillä päiviä, jos sitä haluat, Olla ykkösesi]. Se on niin samaistuttavaa, eikö? Tuntuu, että yritämme olla kaikkea kaikille.

Mutta sitten tulee se pysäyttävä totuus: ”But I'm only human” [Mutta olen vain ihminen]. Vaikka kuinka yrittäisimme olla vahvoja tai ”hyvä kone”, meillä on rajat. Kaadumme, vuodamme verta ja särkymme. Laulussa kuvataan kauniisti sitä tuskaa, kun toisen sanat voivat olla kuin ”knives in my heart” [veitsiä sydämessäni] ja kuinka meidät rakennetaan ylös vain kaatumaan jälleen. Se on muistutus siitä, että on okei olla haavoittuvainen ja myöntää, että olemme vain ihmisiä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI