A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Finnish by Christina Perri, Steve Kazee

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Päivä jona tapasimme
Jäätyneenä pidätin hengitystäni
Heti alusta alkaen
Tiesin löytäneeni kodin sydämelleni
Lyö nopeasti, värejä ja lupauksia
Kuinka olla rohkea?
Kuinka voin rakastaa, kun pelkään putoamista?
Mutta katsoessani sinun seisovan yksin
Kaikki epäilykseni, yhtäkkiä katoavat jotenkin
Yhden askeleen lähemmäs
Olen kuollut joka päivä sinua odottaessani
Kulta, älä pelkää
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta
Rakastan sinua vielä tuhat lisää
Aika pysähtyy
Kauneus kaikessa mitä hän on
Olen rohkea
En anna minkään viedä pois
Sen mikä seisoo edessäni
Jokainen hengenveto
Jokainen tunti on johtanut tähän
Yhden askeleen lähemmäs
Olen kuollut joka päivä sinua odottaessani
Kulta, älä pelkää
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta
Rakastan sinua vielä tuhat lisää
Ja koko ajan uskoin löytäväni sinut
Aika on tuonut sydämesi minulle
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta
Rakastan sinua vielä tuhat lisää
Yhden askeleen lähemmäs
Yhden askeleen lähemmäs
Olen kuollut joka päivä sinua odottaessani
Kulta, älä pelkää, olen rakastanut sinua
Tuhat vuotta
Rakastan sinua vielä tuhat lisää
Ja koko ajan uskoin löytäväni sinut
Aika on tuonut sydämesi minulle
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta
Rakastan sinua vielä tuhat lisää
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
David Hodges, Christina Perri
Did you like this lyrics translation?

frozenjähmettynyt

Frozen tarkoittaa 'jähmettynyt' tai 'jäätynyt'. Se kuvaa tilaa, jossa liike tai toiminta pysähtyy, usein yllätyksen tai voimakkaan tunteen vuoksi.

Tässä kappaleessa Christina Perri laulaa: "Frozen, I held my breath" (Jähmettyneenä pidätin hengitystäni). Se kuvaa sitä hetkeä, kun hän tapaa rakastettunsa ensimmäistä kertaa ja on niin vaikuttunut, että kaikki muu pysähtyy. Se on kaunis tapa kuvata ensikohtaamisen voimakkuutta.

Christina Perrin ja Steve Kazeen ”A Thousand Years, Pt. 2” on ihana rakkauslaulu, joka kertoo syvästä yhteydestä ja sitoutumisesta. Se kuvaa sitä hetkeä, kun tapaat jonkun ja tunnet heti, että olet löytänyt kodin sydämellesi, kuten sanoissa sanotaan: ”I knew that I found a home for my heart” [Tiesin, että löysin kodin sydämelleni].

Laulu käsittelee myös pelkoa rakastua, mutta toisen ihmisen läsnäolo hälventää kaikki epäilykset. Se on lupaus rakkaudesta, joka kestää ikuisesti, jopa tuhat vuotta ja tuhat vuotta lisää: ”I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more” [Olen rakastanut sinua tuhat vuotta, rakastan sinua vielä tuhat lisää]. Se on kaunis kuvaus siitä, kuinka aika tuo sydämet yhteen ja kuinka usko rakkauteen palkitaan.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS, PT. 2 BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI