​human Lyrics in Dutch by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik kan mijn adem inhouden
Ik kan op mijn tong bijten
Ik kan dagen wakker blijven
Als dat is wat je wilt
Je nummer één zijn
Ik kan een glimlach faken
Ik kan een lach forceren
Ik kan dansen en de rol spelen
Als dat is wat je vraagt
Je alles geven wat ik ben
Ik kan het doen
Ik kan het doen
Ik kan het doen
Maar ik ben maar een mens
En ik bloed als ik val
Ik ben maar een mens
En ik stort in en breek
Jouw woorden in mijn hoofd
Messen in mijn hart
Je bouwt me op en dan val ik uit elkaar
Want ik ben maar een mens
Ik kan het aanzetten
Een goede machine zijn
Ik kan het gewicht van werelden dragen
Als dat is wat je nodig hebt
Je alles zijn
Ik kan het doen
Ik kan het doen
Ik kom er wel doorheen
Maar ik ben maar een mens
En ik bloed als ik val
Ik ben maar een mens
En ik stort in en breek
Jouw woorden in mijn hoofd
Messen in mijn hart
Je bouwt me op en dan val ik uit elkaar
Want ik ben maar een mens
Ik ben maar een mens
Ik ben maar een mens
Gewoon een klein mens
Ik kan zoveel verdragen
Tot ik er genoeg van heb
Want ik ben maar een mens
En ik bloed als ik val
Ik ben maar een mens
En ik stort in en breek
Jouw woorden in mijn hoofd
Messen in mijn hart
Je bouwt me op en dan val ik uit elkaar
Want ik ben maar een mens
Did you like this lyrics translation?

crashinstorten

Crash betekent 'instorten' of 'neerstorten'. Het is een krachtig woord dat verder gaat dan alleen 'vallen'.

In de context van het lied gebruikt Christina Perri het om de emotionele impact te beschrijven wanneer ze haar grenzen bereikt. Ze zingt: "I crash and I break down", wat aangeeft dat ze niet alleen valt, maar volledig instort onder de druk, wat haar kwetsbaarheid als mens benadrukt.

In "Human" zingt Christina Perri over de druk om perfect te zijn voor iemand anders. Ze beschrijft hoe ze haar adem kan inhouden, haar tong kan afbijten en zelfs dagen wakker kan blijven als dat is wat de ander wil. Ze kan een glimlach faken en een lach forceren, en ze is bereid om te dansen en de rol te spelen die van haar gevraagd wordt, alles geven wat ze is.

Maar te midden van al deze inspanningen om te voldoen, herinnert ze ons eraan: "But I'm only human" [Maar ik ben maar een mens]. Ze bloedt als ze valt en ze stort in. De woorden van de ander zijn als "Knives in my heart" [Messen in mijn hart], en hoewel ze wordt opgebouwd, valt ze uiteindelijk weer uit elkaar. Het is een eerlijk lied over de grenzen van wat een mens kan verdragen, en de pijn die ontstaat wanneer je probeert meer te zijn dan je bent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI