A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Dutch by Christina Perri, Steve Kazee
Frozen betekent 'bevroren' of 'verstijfd'. Het is een interessant woord omdat het niet alleen verwijst naar kou, maar ook naar een staat van shock of onbeweeglijkheid.
In de context van het lied,
Dit nummer, "A Thousand Years, Pt. 2" van Christina Perri en Steve Kazee, is zo'n prachtig liefdeslied! Het gaat over het vinden van die ene speciale persoon en de moed vinden om van diegene te houden, zelfs als je bang bent om gekwetst te worden.
Vanaf het moment dat ze elkaar ontmoeten, is het duidelijk dat er iets bijzonders is: "The day we met, Frozen, I held my breath, Right from the start, I knew that I found a home for my heart" [De dag dat we elkaar ontmoetten, bevroor ik, ik hield mijn adem in, vanaf het begin wist ik dat ik een thuis voor mijn hart had gevonden]. De zangeres geeft toe dat ze bang is om verliefd te worden, maar de aanwezigheid van de ander neemt al haar twijfels weg. Het voelt alsof ze al duizend jaar op deze liefde heeft gewacht en belooft nog duizend jaar langer lief te hebben: "I have died every day waiting for you, Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more" [Ik ben elke dag gestorven wachtend op jou, schat, wees niet bang, ik heb van je gehouden voor duizend jaar, ik zal van je houden voor duizend meer]. Het is zo'n romantisch idee, vind je niet?
