human Lyrics in Czech by Christina Perri
Bleed znamená 'krvácet'. Je to silné slovo, které se v písních často používá k vyjádření fyzické i emocionální bolesti.
Christina Perri ho v písni používá k zdůraznění své zranitelnosti a lidskosti. Zpívá: "I bleed when I fall down" (Krvácím, když spadnu), čímž metaforicky vyjadřuje, že i když se snaží být silná, je jen člověk a prožívá bolest a zklamání.
Písnička „Human“ od Christiny Perri je taková upřímná zpověď o tom, jak se snažíme být pro druhé dokonalí, i když nás to ničí. Christina zpívá o tom, jak dokáže zadržet dech, kousat se do jazyka, předstírat úsměv a smích, jen aby byla „number one“ [číslo jedna] nebo „everything“ [vším] pro někoho jiného. Je to takové to, když se snažíte hrát roli, tančit a dělat všechno, co si druzí přejí, i když víte, že to není skutečné.
Ale pak přijde ten moment, kdy si uvědomíte, že jste jenom člověk. Christina to krásně vystihuje slovy: „But I'm only human And I bleed when I fall down I'm only human And I crash and I break down.“ [Ale jsem jen člověk A krvácím, když spadnu Jsem jen člověk A hroutím se a rozpadám se.] Je to o tom, že slova druhých nás mohou zraňovat jako „knives in my heart“ [nože v mém srdci] a že i když nás někdo „build me up“ [vybuduje], můžeme se snadno „fall apart“ [rozpadnout]. Je to taková připomínka, že je v pořádku nebýt vždycky silný a že máme své limity.
