A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Czech by Christina Perri, Steve Kazee

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Den, kdy jsme se potkali
Zmrzlá jsem zadržela dech
Hned od začátku
Věděla jsem, že jsem našla domov pro své srdce
Bije rychle, barvy a sliby
Jak být statečná?
Jak můžu milovat, když se bojím zamilovat?
Ale když tě vidím stát samotného
Všechny mé pochybnosti, najednou nějak zmizí
O krok blíž
Umírala jsem každý den, když jsem na tebe čekala
Miláčku, neboj se
Milovala jsem tě tisíc let
Budu tě milovat dalších tisíc
Čas se zastaví
Krása ve všem, čím je
Budu statečná
Nenechám nic vzít
Co stojí přede mnou
Každý dech
Každá hodina k tomu vedla
O krok blíž
Umírala jsem každý den, když jsem na tebe čekala
Miláčku, neboj se
Milovala jsem tě tisíc let
Budu tě milovat dalších tisíc
A celou dobu jsem věřila, že tě najdu
Čas mi přinesl tvé srdce
Milovala jsem tě tisíc let
Budu tě milovat dalších tisíc
O krok blíž
O krok blíž
Umírala jsem každý den, když jsem na tebe čekala
Miláčku, neboj se, milovala jsem tě
Tisíc let
Budu tě milovat dalších tisíc
A celou dobu jsem věřila, že tě najdu
Čas mi přinesl tvé srdce
Milovala jsem tě tisíc let
Budu tě milovat dalších tisíc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
David Hodges, Christina Perri
Did you like this lyrics translation?

be bravebýt statečný

Be brave znamená "být statečný". Není to sice úplně neobvyklé slovo, ale v kontextu této písně má hluboký význam a je klíčové pro pochopení celého poselství.

Christina Perri zpívá o strachu z lásky a zranitelnosti, ale opakovaně si slibuje, že "bude statečná" a nenechá nic, aby jí vzalo to, co má před sebou. Tato fráze vystihuje odvahu, kterou je potřeba k tomu, abychom se otevřeli lásce a překonali své obavy, což je ústřední téma písně.

Ahoj! Připrav se na pořádnou dávku romantiky s písní "A Thousand Years, Pt. 2" od Christiny Perri a Steva Kazeeho. Tahle písnička je jako zamilovaný dopis, který se táhne staletími. Už od prvního setkání, kdy se dech zastavil a srdce našlo domov, je jasné, že tohle je láska, která překoná všechno.

Texty jako "I have died every day waiting for you" [Umírala jsem každý den čekáním na tebe] a "I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more" [Milovala jsem tě tisíc let, budu tě milovat dalších tisíc] nám říkají, že tahle láska je věčná a překonává čas. Je to o odvaze milovat i přes strach z pádu a o tom, jak se všechny pochybnosti rozplynou, když vidíš toho druhého stát samotného. Prostě nádhera!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS, PT. 2 BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI