human Lyrics in Croatian by Christina Perri
Bleed znači 'krvariti'. Iako je to doslovno značenje, u ovoj pjesmi ima dublje, metaforičko značenje.
Christina Perri koristi ovu riječ kako bi izrazila ranjivost i bol koju osjeća kao ljudsko biće. Kada kaže "I bleed when I fall down" (Krvarim kad padnem), ne misli samo na fizičke ozljede, već i na emocionalnu bol i patnju koju proživljava. To je snažan način da se naglasi njezina ljudskost i nesavršenost.
Jesi li ikada osjećao da moraš biti savršen za nekoga, čak i ako to znači skrivanje pravog sebe? Pjesma "Human" Christine Perri točno opisuje taj osjećaj!
Ona pjeva o tome kako može zadržati dah, glumiti osmijeh, pa čak i plesati i igrati ulogu ako je to ono što druga osoba želi. Stihovi poput "I can hold my breath / I can bite my tongue" [Mogu zadržati dah / Mogu zagristi jezik] i "I can fake a smile / I can force a laugh" [Mogu lažirati osmijeh / Mogu se prisiliti na smijeh] stvarno pokazuju koliko se trudi. Ali onda dolazi onaj trenutak istine: "But I'm only human / And I bleed when I fall down" [Ali ja sam samo čovjek / I krvarim kad padnem]. To je tako iskreno, zar ne? Pjesma govori o tome kako nas tuđe riječi mogu povrijediti, kao noževi u srcu, i kako nas mogu izgraditi samo da bismo se raspali. Mislim da se svatko može poistovjetiti s tim osjećajem da daje sve od sebe, ali na kraju, svi smo mi samo ljudi.
