If Looks Could Kill Lyrics in Portuguese Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song If Looks Could Kill by Chrissy Costanza from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atirando pedras nas janelas da tua alma, você tá aí?
Deito pra descansar aqui nos teus braços até virarmos ossos
Chorus 1
Um pouco, um pouco, um pouco mais
Nunca senti nada assim antes
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim e
Me leva pro céu e traz de volta de uma vez
Por um instante o mundo parou
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos de você
Eu morreria nesse morro
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos de você
Verse 1
Quero me afogar na tua água sagrada, me faz de novo
Eu sei que é loucura mas acho que meu desejo de morte é você
Chorus 2
Um pouco, um pouco, um pouco mais
Nunca senti nada assim antes
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mim e
Me leva pro céu e traz de volta de uma vez
Por um instante o mundo parou
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos de você
Eu morreria nesse morro
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos de você
Bridge
Atirando pedras nas janelas da tua alma, você tá aí?
Deito pra descansar aqui nos teus braços até virarmos ossos
Por um instante o mundo parou
Amor, se olhar matasse
Não, eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos
Eu morreria nesse morro
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos
Chorus 3
Por um instante o mundo parou
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos de você
Eu morreria nesse morro
Amor, se olhar matasse
Eu jamais tiraria os olhos
Não, eu jamais tiraria os olhos de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine sentir um olhar tão poderoso que parece capaz de parar o tempo. Em “If Looks Could Kill”, Chrissy Costanza descreve uma paixão avassaladora em que dois amantes se encaram como se cada segundo fosse a última chance de viver. Ela usa imagens dramáticas — como “arremessar pedras nas janelas da sua alma” ou “afogar-se em água sagrada” — para mostrar que esse amor beira o perigoso, misturando desejo, adoração e um toque de loucura. A cada repetição de I would never take my eyes off you, a cantora reforça a ideia de que, mesmo que esse sentimento possa “matar”, vale a pena mergulhar fundo nele.

A canção oscila entre o êxtase e a ameaça: ir “ao céu e voltar” sugere picos de felicidade seguidos de quedas vertiginosas, enquanto “I would die on this hill” revela a disposição de lutar até o fim por essa conexão. No fim das contas, Costanza celebra o fascínio hipnotizante de um amor que, apesar de arriscado, transforma quem se atreve a encará-lo sem piscar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If Looks Could Kill by Chrissy Costanza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF LOOKS COULD KILL BY CHRISSY COSTANZA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Chrissy Costanza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.