I Tried To Act Your Age Lyrics in Portuguese Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song I Tried To Act Your Age by Chrissy Costanza from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Azul-claro
Subaru
Você tinha seu próprio carro, achei isso irado
Rodando por aí com você
Será que eu era jovem demais pra perceber?
Até onde aqueles bancos reclinavam
Porque quando ele desligou o motor
Tive que crescer rápido demais
Esqueci de agir conforme minha idade
Se você me perguntasse eu diria
Chorus 1
Deus, ele é tão inteligente
Ele deve saber de tudo
Chorus 1
E eu acreditei em tudo na época
Espero que
Em outra vida, talvez eu fugisse
Em vez de te passar o isqueiro na escada de incêndio
Tentei agir da sua idade
Em outra vida, talvez eu não esperasse
Como uma pomba em fogo cruzado
Minha inocência atrapalhou
Chorus 1
Acho que eu só vou ficar
E tentar agir da sua idade
Verse 1
Não tô a fim de falar
Deixei demais de mim no teu apartamento
Queria poder esquecer
Aquela sensação de afundar
De dançar na tua corda
Verse 1
Quando eu nem tinha idade pra beber ainda
Esqueci de agir conforme minha idade
Quando tentei te fazer ficar
Chorus 2
Em outra vida, talvez eu fugisse
Em vez de te passar o isqueiro na escada de incêndio
Mas eu tentei agir da sua idade
Mm-mm
Chorus 2
Em outra vida, talvez eu não esperasse
Como uma pomba em fogo cruzado
Minha inocência atrapalhou
Chorus 2
Acho que eu só vou ficar
E tentar agir da sua idade
Bridge
Pra conseguir sobreviver, deixei parte de mim morrer
Só queria ter podido dizer adeus
Adeus
Chorus 3
Em outra vida, talvez eu escape
Eu não choro toda vez que dirijo rumo ao interior
Porque amor não parece dor
Não
Chorus 3
Em outra vida onde eu nem saiba teu nome
Talvez a gente passe como estranhos em qualquer outro dia
Achei que eu pudesse ficar
E tentar agir da sua idade
Outro
Azul-claro
Subaru
Outro
Quero reescrever tudo sobre você
Não tenho mais nada a perder
Então talvez eu faça um também
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine entrar num Subaru azul-claro e sentir que, juntos, vocês podem cruzar o mundo — até perceber que o volante está nas mãos de alguém bem mais velho e que você precisa “crescer” instantaneamente para acompanhar. I Tried To Act Your Age é um relato divertido e, ao mesmo tempo, dolorido sobre tentar viver uma fase da vida que ainda não chegou. Chrissy Costanza canta sobre paixões adolescentes que avançam rápido demais: o carro vira cenário de descobertas, o isqueiro passado pela janela do apartamento vira símbolo de cumplicidade arriscada e cada pequeno detalhe revela a ingenuidade de quem só queria ser vista como adulta.

Ao revisitar essas memórias, a narradora percebe quanto da própria inocência deixou para trás — e como teria sido diferente em “outra vida”. Entre batidas cativantes, ela mistura nostalgia, arrependimento e um fio de esperança: quem sabe, daqui para a frente, ela compre o próprio Subaru e reescreva essa história? A canção nos lembra que amadurecer não é acelerar etapas, mas aprender a dirigir a vida no nosso próprio ritmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Tried To Act Your Age by Chrissy Costanza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I TRIED TO ACT YOUR AGE BY CHRISSY COSTANZA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Chrissy Costanza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.