Te Vas A Arrepentir Lyrics in English Chris Wandell , Alex Rose, Rafa Pabön, Nio Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Te Vas A Arrepentir by Chris Wandell from Spanish to English.
Intro: Chris Wandell
Intro: Chris Wandell
(Chris Wandell)
(Chris Wandell)
De ti yo nunca quise burlarme
I never wanted to make fun of you
Pero esta bien será mejor así
But it's okay, it will be better this way
Ya no quiero que vuelvas a buscarme
I don't want you to come back to look for me
Para que si esto llegó a su fin
So that if this came to an end
Siempre era un maldito problema
It was always a damn problem
El mismo dilema
The same dilemma
De que tú te vas a ir
that you are going to leave
Pero el tiempo me dará razón
But time will prove me right
Coro: Chris Wandell
Chorus: Chris Wandell
Porque te vas arrepentir
Because you will regret it
Cuando vuelvas a mí
when you come back to me
Y luego te des cuenta
And then you realize
Que no quiero na' de ti
I don't want anything from you
Te vas arrepentir
You will regret it
Cuando vuelvas a mí
when you come back to me
Y luego te des cuenta
And then you realize
Que no quiero na' de ti
I don't want anything from you
Verso 1: Alex Rose
Verse 1: Alex Rose
Baby, deja ya ese vacilón
Baby, stop that hesitation
Que a tu showcito le baje' el telón
May the curtain come down on your little show
Me acuerdo cuando me decías
I remember when you told me
Que esto acabaría
that this would end
Ahora que la cuenta va por medio millón
Now that the account reaches half a million
Te pasas llamándome, buscándome
You keep calling me, looking for me
Antes ignorándome
Before ignoring me
Yo detrás de ti y tú humillándome
I behind you and you humiliating me
Pero quiero que sepas que estoy mucho mejor sin ti
But I want you to know that I'm much better off without you
Y si pensa-abas
And if you thought
Que ya no me acorda-aba
That I no longer remember
Te volviste a equivocar
you were wrong again
No vuelvo ni aunque vengas a provocar
I won't come back even if you come to provoke
Te va doler ver a otra en tu lugar (Yeh-eh)
It will hurt you to see someone else in your place (Yeh-eh)
Verso 2: Chris Wandell
Verse 2: Chris Wandell
Quisiste no quererme
you wanted not to love me
Pensar en no pensarme
Think about not thinking about me
Soñar en no soñarme
Dream about not dreaming about myself
Pero olvidaste olvidarme
But you forgot to forget me
Y por eso ahora mismo, tuviste que buscarme (Yeah)
And that's why right now, you had to look for me (Yeah)
Que diablos tú te creías?
What the hell did you think you were?
Que porque te irías por ti yo me iba a morir?
Why would you leave for you? I was going to die?
Ahora yo tengo mujeres de más (de más)
Now I have extra women (too many)
Que me dicen que están pa' mí (pa' mí, pa' mí)
They tell me that they are for me (for me, for me)
Que quiere que se lo haga
What do you want me to do?
Como me gusta a mí (a mí, a mí)
How I like it (I, I)
Y sin embargo tú
And yet you
Coro: Rafa Pabon, Alex Rose
Choir: Rafa Pabon, Alex Rose
Te vas arrepentir
You will regret it
Cuando vuelvas a mí
when you come back to me
Y luego te des cuenta
And then you realize
Que no quiero na' de ti
I don't want anything from you
Te vas arrepentir
You will regret it
Cuando vuelvas a mí
when you come back to me
Y luego te des cuenta
And then you realize
Que no quiero na' de ti
I don't want anything from you
Verso 3: Rafa Pabon, Chris Wandell
Verse 3: Rafa Pabon, Chris Wandell
Ya no voy a estar cuando regreses
I won't be there when you return
Esa mujer que conocí cambió parece
That woman I knew changed it seems
Al parecer
Apparently
Nunca la terminé de conocer
I never finished knowing her
Se va, pero vuelve aparecer
She leaves, but she appears again
No sigas llamando que no voy a responder
Don't keep calling because I won't answer
Ya no te voy a corresponder
I'm not going to correspond to you anymore
Yo no tengo a otra más
I don't have another one
Ahora me sobran de más
Now I have more left over
Me restas y nada me das
You subtract from me and give me nothing
Me va mejor cuando no estás
I do better when you're not there
(Rafa Pabón)
(Rafa Pabón)
Yo no tengo a otra más
I don't have another one
Ahora me sobran de más
Now I have more left over
Me restas y nada me das
You subtract from me and give me nothing
Me va mejor cuando no estás
I do better when you're not there
Verso 4: Nio Garcia
Verse 4: Nio Garcia
(Nioooo)
(Nioooo)
Y cuando te des cuenta que
And when you realize that
Ya no quiero saber de ti
I don't want to know about you anymore
Y te toca ahora saber
And now it's your turn to know
Ya tengo otra mujer
I already have another woman
Y que no me joda a mí
And don't let her fuck with me
Por eso si quieres volver
That's why if you want to come back
Tú te puedes arrepentir
You may regret
Porque no voy a querer
Because I won't want to
No te voy a meter
I'm not going to put you in
Ya tengo a otra
I already have another
Grandes nalgota'
Big butt
Me hace olvidarme 'e ti
It makes me forget about you
Encima 'e mi, mientras rebota
Above me, while it bounces
Ya tengo a otra
I already have another
Grandes nalgota'
Big butt
Me hace olvidarme 'e ti
It makes me forget about you
Encima 'e mi, mientras rebota
Above me, while it bounces
Coro: Nio García, Nio García & Chris Wandell, Chris Wandell, Alex Rose,*Rafa Pabon*
Choir: Nio García, Nio García & Chris Wandell, Chris Wandell, Alex Rose,*Rafa Pabon*
Te vas arrepentir
You will regret it
Cuando vuelvas a mí
when you come back to me
Y luego te des cuenta
And then you realize
Que no quiero na' de ti
I don't want anything from you
Te vas arrepentir
You will regret it
Cuando vuelvas a mí
when you come back to me
*Y luego te des cuenta
*And then you realize
Que no quiero na' de ti*
I don't want anything from you*
Outro: Chris Wandell, Nio García, Rafa Pabon, Alex Rose
Outro: Chris Wandell, Nio García, Rafa Pabon, Alex Rose
Chris Wandell
Chris Wandell
Nio
Nio
Rafa Pabón
Rafa Pabón
Alex Rose
Alex Rose
King Beats
King Beats
Panda Entertainment (Panda Entertainment, ohh)
Panda Entertainment (Panda Entertainment, ohh)
Nando, Nandito
Nando, Nandito
Flow Music
Flow Music
JX El Ingeniero
JX The Engineer
Flow La Movie
Flow The Movie
Yo siempre ando con Los Oidos Fresh bebé
I always walk with Los Oidos Fresh baby
Mera, dime Wandell
Mera, tell me Wandell
Nio Garcia
Nio Garcia
Rafa Pabón
Rafa Pabón
Yeah, Alex Rose, El Nuevo Rockstar, Yeah
Yeah, Alex Rose, The New Rockstar, Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRIS WANDELL