Below, I translated the lyrics of the song Aquella Vez by Chris Wandell from Spanish to English.
Yo nunca ignoro tus llamadas
I never ignore your calls
Tú eres mi booty favorito
You are my favorite booty
Si él te pelea llamas desesperada
If he fights with you, you call desperately
Y adivina quién nunca dice que no
And guess who never says no
Desde la madrugada tirándome al celular
Since dawn, throwing myself at the phone
Diciéndome bebé cuándo vienes a visitarme
Telling me baby when are you coming to visit me
Te busco ahora que para luego siempre es tarde
I look for you now because later is always too late
Y no quiero esperar
And I don't want to wait
Compláceme bebé
Please me, baby
Trépate encima de mí como hiciste aquella vez
Climb on top of me like you did that time
Brinca gritando mi nombre como aquella vez
Jump screaming my name like that time
Para hacértelo mejor y más rico que aquella vez
To do it better and richer than that time
Baby como aquella vez
Baby like that time
Compláceme bebé
Please me, baby
Trépate encima de mí como hiciste aquella vez
Climb on top of me like you did that time
Brinca gritando mi nombre como aquella vez
Jump screaming my name like that time
Para hacértelo mejor y más rico que aquella vez
To do it better and richer than that time
Baby como aquella vez
Baby like that time
Como la vez aquella
Like that time
Que te deje sola para poner el pasto y las botellas
When I left you alone to set up the grass and the bottles
Para bajarte el panti y las estrellas, yeah
To take off your panties and the stars, yeah
Tú nunca fuiste de él
You were never his
Ella es más mía que de ella
She is more mine than hers
Dile que tú eres como los sobres que si no te pasan la lengua eso nunca sella
Tell him that you're like envelopes that if they don't lick you, they never seal
8 horas en el motel
8 hours in the motel
Modo de avión tiene el cel
The phone is on airplane mode
Quiere sexo y no un clavel
She wants sex, not a carnation
Por eso te la clave
That's why I nailed it to you
Tengo par de ubicaciones, para llenar tu cama de lubricacione'
I have a couple of locations, to fill your bed with lubrication
Deja afuera las emociones, para echarte adentro todas mis bendiciones
Leave emotions outside, to pour all my blessings inside you
Soy la llamada favorita de tu celular
I'm the favorite call on your phone
No te complace y por eso tú no te sientas mal
It doesn't please you and that's why you don't feel bad
Apaga la luz y la ropa empieza a quitar
Turn off the light and start taking off your clothes
Se empieza a desquitar
It starts to relieve itself
Compláceme bebé
Please me, baby
Trépate encima de mí como hiciste aquella vez
Climb on top of me like you did that time
Brinca gritando mi nombre como aquella vez
Jump screaming my name like that time
Para hacértelo mejor y más rico que aquella vez
To do it better and richer than that time
Baby como aquella vez
Baby like that time
Compláceme bebé
Please me, baby
Trépate encima de mí como hiciste aquella vez
Climb on top of me like you did that time
Brinca gritando mi nombre como aquella vez
Jump screaming my name like that time
Para hacértelo mejor y más rico que aquella vez
To do it better and richer than that time
Baby como aquella vez, yeah
Baby like that time, yeah
Dime para dónde le llego, para ponértelo como lego
Tell me where to reach you, to put it on you like Lego
Para que te lo goces, como dice tego
So you can enjoy it, like Tego says
Trépate encima
Climb on top
Bebé con tu gusto me ciego
Baby, your taste blinds me
Que to' viene desde que estábamos en rose
That everything comes from when we were in rose
12 veces a la semana en el walking closet, te metía a ti, arriba entrando poses
12 times a week in the walk-in closet, I put you in, entering poses
Inventemos otro kamasutra
Let's invent another Kamasutra
Baby yo te cogí por detrás
Baby, I took you from behind
De todo lo que tú tienes detrás
From everything you have behind
Ninguno se me acerca
No one
Por eso me tienes cerca
that's why you have me close
Tú eres una adicta y tengo tu merca
You are an addict and I have your merchandise
Si tú eres pecado invítame a pecar
If you are sin invite me to sin
Tú eres mi 2 pistol y te lo vos a ende-
You are my 2 pistol and you will end it-
Qué rico repetir contigo, amanecer contigo
How delicious to repeat with you, dawn with you
Para decirte no te vayas si quieres venirte otra vez
To tell you don't go if you want to come again
La última ve' enrolaste to'
The last time you enrolled everything
Yo lo prendí
I turned it on
Todo se descontrola
everything gets out of control
Cuando estás encima de mí
when you're on top of me
No creas to' lo que diga la gente, nena
Don't believe to' what people say, baby
Pero sé que estoy mal de la mente, por ti
But I know I'm out of my mind, because of you
Bellaqueamos full, siempre en éxtasi'
Bellaqueamos full, always in ecstasy'
Me tiran un par, pero estoy para ti
They throw me a couple, but I'm for you
Quiero tocarte, por todas partes
I want to touch you, everywhere
Préparate que, voy por ahí
Get ready, I'm going there
Compláceme bebé
please me baby
Trépate encima de mí como hiciste aquella vez
climb on top of me like you did that time
Brinca gritando mi nombre como aquella vez
Jump screaming my name like that time
Para hacértelo mejor y más rico que aquella vez
To make it better and richer than that time
Como aquella vez
like that time
Compláceme bebé
please me baby
Trépate encima de mí como hiciste aquella vez
climb on top of me like you did that time
Brinca gritando mi nombre como aquella vez
Jump screaming my name like that time
Para hacértelo mejor y más rico que aquella vez
To make it better and richer than that time
Como aquella vez
like that time
D-note the beatllionaire
D-note the beat millionaire
Lenny tavárez
lenny tavarez
Subeloneo, yeah yeah yeah yeah
Subeloneo, yeah yeah yeah yeah
Dime nandito
tell me nandito
Lenny tavárez baby
lenny tavarez baby
El blanquito preferido de todas las babys
The favorite white of all the babies
Yo soy el cambio mami
I am the change mommy
Los jugadores sucio
dirty players
Dime nandito
tell me nandito
Panda entertainment
panda entertainment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind