Me Marcho Lyrics in English Chiquito Team Band
Below, I translated the lyrics of the song Me Marcho by Chiquito Team Band from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me marcho de la casa y aquí te dejo la llave de tu cuarto
I'm leaving the house and here I leave you the key to your room
Y en un clavo están colgado asta los besos que me has dado
And on a nail even the kisses you have given me are hanging
En la cama las caricias como las sabanas tendidas sobre tu piel
In bed, caresses like sheets spread over your skin
Me marcho de la casa porque convivir contigo en un infierno
I'm leaving the house because living with you is hell
Si es que por mas que lo intento no comprendo que te has
Yes, no matter how much I try, I don't understand why you have
Vuelto una fiera y por todo me pelea no te entiendo
I've become a beast and I fight for everything I don't understand you
No quiero nada que me hable de ti que me cuente de ti mejor prefiero morir
I don't want anything that tells me about you, that tells me about you, I'd rather die
Ya no quiero sufrir tanto ya basta de mentiras y engaños
I don't want to suffer so much anymore, enough of lies and deceptions
Y si es posible que me arranco la piel a vivir diez mil años sin volverte a ver
And if it's possible, I'll tear off my skin and live ten thousand years without seeing you again
Porque es mejor vivir un día sin y no dos ni tres contigo
Because it is better to live one day without and not two or three with you
Para luego sufrir mejor me marcho
To suffer better later I leave
Mejor me marcho
I better leave
Me marcho de la casa porque convivir contigo es un
I'm leaving the house because living with you is a
Infierno si es que por mas que lo intento no comprendo
Hell, no matter how hard I try, I don't understand
Porque te has vuelto una fiera, y por todo me pelea no té entiendo
Because you have become a beast, and you fight me for everything, I don't understand you
No no
No no
No quiero nada que me hable de ti
I don't want anything that tells me about you
Que me acuerde de ti mejor prefiero morir
That I remember you, I prefer to die
Ya no quiero sufrir tanto
I don't want to suffer so much anymore
Ya basta de tantas mentiras
Enough of so many lies
Y si es posible me arranco la piel a vivir diez mil años sin volverte a ver
And if it's possible, I'll tear off my skin and live ten thousand years without seeing you again
Porque es mejor vivir un día y no dos ni tres
Because it is better to live one day and not two or three
Contigo para luego sufrir mejor me largo
With you to suffer later better I leave
Tu sabes quién es Chiquito Team Band
You know who Chiquito Team Band is
Lo creadores del sonido te confundí
The creators of the sound confused you
Me marcho de la casa
I'm leaving the house
Me marcho de tu vida, me marcho
I'm leaving your life, I'm leaving
Te puede quedar con to' que de tu vida me marcho yo
You can keep everything I'm leaving from your life
Me marcho de la casa, Me marcho de tu vida me marcho
I'm leaving the house, I'm leaving your life, I'm leaving
No quiero nada que me hable de ti que me acuerde de ti
I don't want anything that tells me about you that reminds me of you
Mejor prefiero morir ya no quiero sufrir tanto
I'd rather die, I don't want to suffer so much anymore
Ya basta de tanta mentiras Y engaños y si es posible
Enough of so many lies and deceptions and if it is possible
Hasta me arranco la piel a vivir diez mil años sin volverte a ver
I even tear off my skin to live ten thousand years without seeing you again
Porque es mejor vivir un día y no dos ni tres contigo
Because it is better to live one day and not two or three with you
Para luego sufrir mejor me marcho
To suffer better later I leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime