The Flood Lyrics in Spanish Cheryl Cole

Below, I translated the lyrics of the song The Flood by Cheryl Cole from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Apaga las luces
En el faro
Te vi venir
Sentí el naufragio
Vi los restos
Te oí gritar
Justo entonces, fue cuando vi tu
Reflejo en la arena
Preguntándome dónde habías encallado
Corrí al agua
Puedo meter mis manos en ella
Pero no sacaré nada
Sentada en la orilla todo el día
Esperando a que suba la marea
Pero no puedes aferrarte al agua
Te llena pero nunca se queda
Solo sirve para lavar el día de hoy
Y me amas como el agua
Te escurres entre el tacto de mis dedos
Un desastre natural de amor
Trayendo la inundación, la inundación
Me amas como la inundación, la inundación
Que venga
Pasé la noche fuera
Junto a la casa de la playa
Todo está tan tranquilo
Encendí una vela
Junto a la ventana
Para que pudieras encontrarla
Espero que sepas que siempre tendrás
Un lugar al que llamar tu hogar
Aun así, no puedo evitar pensar
Podría haberte salvado de ahogarte
Puedo meter mis manos en ella
Pero no sacaré nada
Sentada en la orilla todo el día
Solo esperando a que suba la marea
Pero no puedes aferrarte al agua
Te llena pero nunca se queda
Solo sirve para lavar el día de hoy
Y me amas como el agua
Te escurres entre el tacto de mis dedos
Un desastre natural de amor
Trayendo la inundación, la inundación
Me amas como la inundación, la inundación
Que venga
Sabía que las olas estaban subiendo
Cuando las sentí todas retroceder
Fui a zambullirme en lo profundo
¿En qué estaba pensando?
Pero no puedes aferrarte al agua
Te llena pero nunca se queda
Solo sirve para lavar el día de hoy
Y me amas como el agua
Te escurres entre el tacto de mis dedos
Un desastre natural de amor
Trayendo la inundación, la inundación
Ámame como una inundación, una inundación
Que venga
El subir y bajar de mis lágrimas
El subir y bajar de mis lágrimas que llenan el océano
El océano, el océano
Mis lágrimas que llenan el océano
Did you like this lyrics translation?

wreckagerestos / escombros

Wreckage se refiere a los restos o escombros que quedan después de una destrucción, como un naufragio o un accidente.

En la canción, Cheryl Cole canta: "Felt the ship wreck, Saw the wreckage". Usa esta palabra para describir las consecuencias de una relación fallida, comparándola con un barco que se ha hundido y los restos que deja atrás. Es una metáfora poderosa que evoca una imagen de desolación y pérdida.

En "The Flood", la artista británica Cheryl Cole nos sumerge en una poderosa metáfora sobre un amor tan inmenso como incontrolable. Usando imágenes de un naufragio y el océano, la cantante describe una relación que es como el agua: te llena por completo, pero es imposible de retener. Como dice la letra, "You're loving me like water / You're slipping through my fingers' touch" (Me amas como el agua / Te escapas entre mis dedos).

La canción narra la historia de una pérdida devastadora, un "desastre natural de amor". La cantante se queda en la orilla, esperando y lamentando no haber podido salvar a la persona que ama, sintiendo que sus propias lágrimas son tan grandes que podrían llenar el océano. Es una balada emotiva sobre un amor que llega con la fuerza de una inundación y deja solo el rastro de su paso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Flood by Cheryl Cole!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FLOOD BY CHERYL COLE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Cheryl Cole
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHERYL COLE