We Don’t Talk Anymore Lyrics in Slovenian by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne pogovarjava se več
Ne pogovarjava se več
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Ne ljubiva se več
Za kaj je bilo vse to?
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Pravkar sem slišal, da si našla tistega, ki si ga iskala
Ki si ga iskala
Želim si, da bi vedel, da to nisem bil jaz
Ker tudi po vsem tem času se še vedno sprašujem
Zakaj ne morem naprej
Tako kot si ti tako zlahka
Nočem vedeti
Kakšno obleko nosiš nocoj
Če te drži tako močno
Kot sem jaz prej
Preveč sem se predal
Moral bi vedeti, da je tvoja ljubezen bila igra
Zdaj te ne morem spraviti iz glave
Takšna škoda je
Da se ne pogovarjava več
Ne pogovarjava se več
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Ne ljubiva se več
Za kaj je bilo vse to?
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Samo upam, da ležiš poleg nekoga
Ki te zna ljubiti kot jaz
Mora obstajati dober razlog, da te ni več
Vsake toliko časa mislim, da ti
Morda želiš, da pridem pred tvoja vrata
Ampak preveč me je strah, da se bom zmotil
Nočem vedeti
Če gledaš v njene oči
Če te drži tako močno
Kot sem jaz prej
Preveč sem se predal
Moral bi vedeti, da je tvoja ljubezen bila igra
Zdaj te ne morem spraviti iz glave
Takšna škoda je
Da se ne pogovarjava več
Ne pogovarjava se več
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Ne ljubiva se več
Za kaj je bilo vse to?
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Kot sva se včasih
Nočem vedeti
Kakšno obleko nosiš nocoj
Če ti ga daje ravno prav
Kot sem jaz prej
Preveč sem se predal
Moral bi vedeti, da je tvoja ljubezen bila igra
Zdaj te ne morem spraviti iz glave
Takšna škoda je
Da se ne pogovarjava več
Ne pogovarjava se več
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Ne ljubiva se več
Za kaj je bilo vse to?
Ne pogovarjava se več
Kot sva se včasih
Ne pogovarjava se več
Kakšno obleko nosiš nocoj
Če te drži tako močno
Kot sem jaz prej
Ne pogovarjava se več
Moral bi vedeti, da je tvoja ljubezen bila igra
Zdaj te ne morem spraviti iz glave, vau
Takšna škoda je
Da se ne pogovarjava več
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedpredoziral

Overdosed pomeni 'predoziral'. Čeprav se običajno nanaša na prekomerno uživanje drog, se v tej pesmi uporablja metaforično.

Charlie Puth poje: "I overdosed, should've known your love was a game." Tukaj izraža, da je bil preobremenjen z ljubeznijo, ki se je izkazala za igro, in da je bil tako močno vpleten, da je to postalo škodljivo zanj. Je močna beseda, ki poudarja intenzivnost njegovih čustev in bolečine.

Se spomniš tistih dni, ko si prekinil stike z nekom in si se spraševal, kaj se dogaja v njegovem življenju? No, pesem "We Don't Talk Anymore" Charlieja Putha in Selene Gomez je ravno o tem!

Pripoveduje zgodbo o dveh bivših ljubimcih, ki sta prekinila stike. Čeprav sta šla vsak svojo pot, je jasno, da se eden od njiju še vedno sprašuje, zakaj se je vse skupaj končalo. Poslušamo Charlieja, ki poje: "We don't talk anymore, like we used to do" [Ne pogovarjava se več, kot sva se včasih], in se sprašuje: "What was all of it for?" [Za kaj je bilo vse to?]. Nato izve, da je njegova bivša našla nekoga novega, kar ga še bolj pretrese. Ne želi vedeti, "What kind of dress you're wearing tonight, If he's holding onto you so tight" [Kakšno obleko nosiš nocoj, če te drži tako močno], kot jo je on. Zveni znano, kajne? To je tisti občutek, ko ne moreš pozabiti nekoga, medtem ko se zdi, da je on to storil z lahkoto. Pravi, da je mislil, da je bila njuna ljubezen "a game" [igra], in zdaj je ne more spraviti iz glave. To je resnično žalostno, a hkrati tako resnično!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS