We Don’t Talk Anymore Lyrics in Slovak by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Už sa nerozprávame
Už sa nerozprávame
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Už sa nemilujeme
Načo to všetko bolo?
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Práve som počul, že si našla tú pravú
Ktorú si hľadala
Prial by som si, aby som vedel, že to som nebol ja
Lebo aj po takom dlhom čase sa stále pýtam
Prečo sa neviem pohnúť ďalej
Presne tak, ako ty tak ľahko
Nechcem vedieť
Aké šaty máš dnes večer na sebe
Ak ťa drží tak pevne
Tak ako ja predtým
Predávkoval som sa
Mal som vedieť, že tvoja láska bola hra
Teraz ťa neviem dostať z mojej hlavy
Je to taká škoda
Že sa už nerozprávame
Už sa nerozprávame
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Už sa nemilujeme
Načo to všetko bolo?
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Len dúfam, že ležíš vedľa niekoho
Kto vie, ako ťa milovať ako ja
Musí byť dobrý dôvod, prečo si preč
Občas si myslím, že ty
By si chcela, aby som sa ukázal pri tvojich dverách
Ale príliš sa bojím, že sa mýlim
Nechcem vedieť
Ak sa pozeráš do jej očí
Ak ťa drží tak pevne
Tak ako ja predtým
Predávkoval som sa
Mal som vedieť, že tvoja láska bola hra
Teraz ťa neviem dostať z mojej hlavy
Je to taká škoda
Že sa už nerozprávame
Už sa nerozprávame
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Už sa nemilujeme
Načo to všetko bolo?
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Ako kedysi
Nechcem vedieť
Aké šaty máš dnes večer na sebe
Ak ti to dáva presne tak, ako má
Tak ako ja predtým
Predávkoval som sa
Mal som vedieť, že tvoja láska bola hra
Teraz ťa neviem dostať z mojej hlavy
Je to taká škoda
Že sa už nerozprávame
Už sa nerozprávame
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Už sa nemilujeme
Načo to všetko bolo?
Už sa nerozprávame
Ako kedysi
Už sa nerozprávame
Aké šaty máš dnes večer na sebe
Ak ťa drží tak pevne
Tak ako ja predtým
Už sa nerozprávame
Mal som vedieť, že tvoja láska bola hra
Teraz ťa neviem dostať z mojej hlavy woah
Je to taká škoda
Že sa už nerozprávame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedpredávkoval sa

Overdosed doslova znamená „predávkoval sa“, čo sa zvyčajne spája s užívaním príliš veľkého množstva liekov alebo drog. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často.

V kontexte tejto piesne ho Charlie Puth používa metaforicky. Nehovorí o skutočnom predávkovaní, ale o tom, že bol „predávkovaný“ láskou alebo citmi k danej osobe. Vyjadruje tým, že bol tak pohltený vzťahom, až to bolo pre neho príliš, a teraz trpí následkami. Je to dramatický spôsob, ako opísať intenzívnu bolesť a ľútosť po rozchode.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Charlie Puth a Selena Gomez v skladbe "We Don’t Talk Anymore" rozprávajú príbeh o tom, aké ťažké je prejsť cez rozchod, keď jeden z partnerov už zabudol a druhý stále trpí. Je to taká tá situácia, keď si uvedomíš, že "We don't talk anymore, like we used to do" [Už sa nerozprávame, ako kedysi] a "We don't love anymore, what was all of it for?" [Už sa nemilujeme, na čo to všetko bolo?].

Texty piesne sú plné smútku a frustrácie. Spievajú o tom, ako je ťažké vidieť bývalého partnera s niekým iným. Charlie Puth priznáva, že "I just heard you found the one you've been looking for" [Práve som počul, že si našla toho, koho si hľadala] a želá si, aby vedel, že to nebol on. Je to taký ten pocit, keď sa nemôžeš pohnúť ďalej, zatiaľ čo ten druhý to zvládol "so easily" [tak ľahko]. Nechce vedieť, "What kind of dress you're wearing tonight, if he's holding onto you so tight, the way I did before" [Aké šaty máš dnes večer, či ťa drží tak pevne, ako ja predtým]. Je to naozaj smutné, ale zároveň tak úprimné, že sa v tom nájde asi každý, kto si prešiel rozchodom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS