Overdosed doslova znamená „predávkoval sa“, čo sa zvyčajne spája s užívaním príliš veľkého množstva liekov alebo drog. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často.
V kontexte tejto piesne ho Charlie Puth používa metaforicky. Nehovorí o skutočnom predávkovaní, ale o tom, že bol „predávkovaný“ láskou alebo citmi k danej osobe. Vyjadruje tým, že bol tak pohltený vzťahom, až to bolo pre neho príliš, a teraz trpí následkami. Je to dramatický spôsob, ako opísať intenzívnu bolesť a ľútosť po rozchode.
Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Charlie Puth a Selena Gomez v skladbe "We Don’t Talk Anymore" rozprávajú príbeh o tom, aké ťažké je prejsť cez rozchod, keď jeden z partnerov už zabudol a druhý stále trpí. Je to taká tá situácia, keď si uvedomíš, že "We don't talk anymore, like we used to do" [Už sa nerozprávame, ako kedysi] a "We don't love anymore, what was all of it for?" [Už sa nemilujeme, na čo to všetko bolo?].
Texty piesne sú plné smútku a frustrácie. Spievajú o tom, ako je ťažké vidieť bývalého partnera s niekým iným. Charlie Puth priznáva, že "I just heard you found the one you've been looking for" [Práve som počul, že si našla toho, koho si hľadala] a želá si, aby vedel, že to nebol on. Je to taký ten pocit, keď sa nemôžeš pohnúť ďalej, zatiaľ čo ten druhý to zvládol "so easily" [tak ľahko]. Nechce vedieť, "What kind of dress you're wearing tonight, if he's holding onto you so tight, the way I did before" [Aké šaty máš dnes večer, či ťa drží tak pevne, ako ja predtým]. Je to naozaj smutné, ale zároveň tak úprimné, že sa v tom nájde asi každý, kto si prešiel rozchodom.