Attention Lyrics in Slovak by Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Charlie Puth from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Beháš naokolo, beháš naokolo, beháš naokolo
Hádžeš špinu na moje meno
Lebo si vedela, že ja, vedela, že ja, vedela, že ti zavolám
Chodíš naokolo, chodíš naokolo, chodíš naokolo na každú párty v LA
Lebo si vedela, že ja, vedela, že ja, vedela, že budem na jednej
Viem, že tie šaty sú karma, parfum ľútosti
Prinútila si ma myslieť na to, keď si bola moja
A teraz som celý na teba, čo čakáš
Ale dnes večer nejdeš domov so mnou
Ty len chceš pozornosť
Nechceš moje srdce
Možno len nenávidíš myšlienku mňa s niekým novým
Áno, ty len chceš pozornosť
Vedel som to od začiatku
Len sa uisťuješ, že sa cez teba nikdy nedostanem
Beháš naokolo, beháš naokolo, beháš naokolo
Hádžeš špinu na moje meno
Lebo si vedela, že ja, vedela, že ja, vedela, že ti zavolám
Zlato, teraz keď sme, teraz keď sme
Teraz keď tu stojíme tvárou v tvár
Už vieš, už vieš, už vieš, že si vyhrala
Viem, že tie šaty sú karma parfum ľútosti
Prinútila si ma myslieť na to, keď si bola moja
Prinútila si ma myslieť na to, keď si bola moja
A teraz som celý na teba čo čakáš
Zlato
Ale dnes večer nejdeš domov so mnou
Ty len chceš pozornosť
Nechceš moje srdce
Možno len nenávidíš myšlienku mňa s niekým novým
Áno, ty len chceš pozornosť
Vedel som to od začiatku
Len sa uisťuješ, že sa cez teba nikdy nedostanem
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Viem, že tie šaty sú karma, parfum ľútosti
Prinútila si ma myslieť na to, keď si bola moja
A teraz som celý na teba, čo čakáš
Ale dnes večer nejdeš domov so mnou
Ty len chceš pozornosť
Nechceš moje srdce
Možno len nenávidíš myšlienku mňa s niekým novým
Áno, ty len chceš pozornosť
Vedel som to od začiatku
Len sa uisťuješ, že sa cez teba nikdy nedostanem
Cez teba
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Čo mi to robíš?
Čo robíš
Len sa uisťuješ, že sa cez teba nikdy nedostanem
Čo robíš
Miluješ pozornosť
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Puth, Jacob Kasher
Did you like this lyrics translation?

karmakarma

Karma je koncept, ktorý sa často spája s myšlienkou, že všetky naše činy, dobré aj zlé, sa nám vracajú. Je to ako vesmírny zákon príčiny a následku.

V piesni Charlie Puth spieva: "I know that dress is karma, perfume regret." Tu používa slovo "karma" na vyjadrenie, že vzhľad jeho bývalej priateľky, konkrétne jej šaty, sú priamym dôsledkom jej predchádzajúcich činov a spôsobujú mu bolesť. Je to zaujímavý spôsob, ako opísať, že jej prítomnosť je pre neho trestom za to, čo sa stalo medzi nimi.

Priprav sa na chytľavú melódiu a text, ktorý ti možno pripomenie vlastné skúsenosti! V piesni "Attention" od Charlieho Putha sa ocitáme v situácii, kde sa bývalá priateľka snaží získať pozornosť, aj keď už nechce jeho srdce. Je to taká tá klasika, keď vie, že jej bývalý bude na každej párty v LA, a tak sa tam objaví, len aby ho vyprovokovala. Charlie spieva: "You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round Throwin' that dirt all on my name" [Beháš naokolo, beháš naokolo, beháš naokolo, hádžeš špinu na moje meno].

Je jasné, že jej ide len o to, aby sa uistila, že sa cez ňu nikdy nedostane. Charlie to vie už od začiatku: "You just want attention, You don't want my heart" [Chceš len pozornosť, nechceš moje srdce]. Je to frustrujúce, však? Ten pocit, keď niekto hrá hry a ty vieš, že si len figúrka v jeho pláne. Alebo možno len "hate the thought of me with someone new" [nenávidí myšlienku, že som s niekým novým]. Je to pieseň o tom, ako sa vysporiadať s niekým, kto ťa nechce, ale zároveň nechce, aby si bol šťastný s niekým iným. Dosť drsné, ale Charlie to podáva s takou ľahkosťou, že si to budeš pospevovať celý deň!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLIE PUTH