We Don’t Talk Anymore Lyrics in Dutch by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We praten niet meer
We praten niet meer
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
We houden niet meer van elkaar
Waar was het allemaal voor?
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
Ik hoorde net dat je degene hebt gevonden die je zocht
Die je zocht
Ik wou dat ik had geweten dat ik dat niet was
Want zelfs na al die tijd vraag ik me nog steeds af
Waarom ik niet verder kan
Precies zoals jij zo makkelijk deed
Ik wil niet weten
Wat voor jurk je vanavond draagt
Of hij je zo stevig vasthoudt
Zoals ik vroeger deed
Ik ging te ver
Had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu krijg ik je niet uit mijn hoofd
Het is zo jammer
Dat we niet meer praten
We praten niet meer
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
We houden niet meer van elkaar
Waar was het allemaal voor?
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
Ik hoop alleen dat je naast iemand ligt
Die weet hoe hij van je moet houden zoals ik
Er moet een goede reden zijn dat je weg bent
Af en toe denk ik dat jij
Misschien wilt dat ik bij je deur verschijn
Maar ik ben gewoon te bang dat ik het mis heb
Ik wil niet weten
Als je in haar ogen kijkt
Als zij je zo stevig vasthoudt
Zoals ik vroeger deed
Ik ging te ver
Had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu krijg ik je niet uit mijn hoofd
Het is zo jammer
Dat we niet meer praten
We praten niet meer
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
We houden niet meer van elkaar
Waar was het allemaal voor?
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
Zoals we vroeger deden
Ik wil niet weten
Wat voor jurk je vanavond draagt
Als hij het je precies goed geeft
Zoals ik vroeger deed
Ik ging te ver
Had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu krijg ik je niet uit mijn hoofd
Het is zo jammer
Dat we niet meer praten
We praten niet meer
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
We houden niet meer van elkaar
Waar was het allemaal voor?
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
We praten niet meer
Wat voor jurk je vanavond draagt
Of hij je zo stevig vasthoudt
Zoals ik vroeger deed
We praten niet meer
Had moeten weten dat jouw liefde een spel was
Nu krijg ik je niet uit mijn hoofd woah
Het is zo jammer
Dat we niet meer praten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedoverdosis genomen

Overdosed betekent letterlijk 'een overdosis genomen'. Het is een krachtig woord dat je niet vaak in alledaagse gesprekken hoort, en al helemaal niet in de context van liefde.

In dit nummer gebruikt Charlie Puth het metaforisch om de intensiteit van zijn gevoelens te beschrijven. Hij zingt: "I overdosed, should've known your love was a game." Hiermee bedoelt hij dat hij zo overweldigd was door de liefde van de ander, dat het voelde als een overdosis, met alle negatieve gevolgen van dien. Het is een dramatische manier om te zeggen dat hij te veel heeft gegeven en erdoor gekwetst is.

In "We Don't Talk Anymore" zingen Charlie Puth en Selena Gomez over de pijnlijke nasleep van een relatiebreuk. Het lied beschrijft het gevoel van verlies en de moeilijkheid om verder te gaan wanneer je ex dat wel lijkt te doen.

De tekst "We don't talk anymore, like we used to do" [We praten niet meer, zoals we vroeger deden] drukt de afstand uit die is ontstaan. De zanger hoort dat zijn ex iemand anders heeft gevonden, en hij worstelt met de vraag "Why I can't move on, just the way you did so easily" [Waarom ik niet verder kan gaan, net zoals jij zo makkelijk deed]. Het is een herkenbaar gevoel van jaloezie en verdriet, vooral wanneer hij zingt "Don't wanna know what kind of dress you're wearing tonight, if he's holding onto you so tight the way I did before" [Ik wil niet weten wat voor jurk je vanavond draagt, of hij je zo stevig vasthoudt zoals ik vroeger deed]. Het is duidelijk dat de herinneringen nog vers zijn en het moeilijk is om de ander los te laten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS