We Don’t Talk Anymore Lyrics in Czech by Charlie Puth, Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Už se nebavíme
Už se nebavíme
Už se nebavíme
Jako dřív
Už se nemilujeme
K čemu to všechno bylo?
Už se nebavíme
Jako dřív
Právě jsem slyšel, že jsi našla toho, koho jsi hledala
Koho jsi hledala
Přál bych si, abych věděl, že to nejsem já
Protože i po celou tu dobu se stále divím
Proč se nemůžu posunout dál
Stejně jako ty tak snadno
Nechci vědět
Jaké šaty máš dnes večer na sobě
Jestli tě drží tak pevně
Jako já dřív
Předávkoval jsem se
Měl jsem vědět, že tvoje láska byla hra
Teď tě nemůžu dostat z hlavy
Je to taková škoda
Že už se nebavíme
Už se nebavíme
Už se nebavíme
Jako dřív
Už se nemilujeme
K čemu to všechno bylo?
Už se nebavíme
Jako dřív
Jen doufám, že ležíš vedle někoho
Kdo tě umí milovat jako já
Musí být dobrý důvod, proč jsi pryč
Občas si myslím, že ty
Možná chceš, abych se objevil u tvých dveří
Ale já se jen příliš bojím, že se budu mýlit
Nechci vědět
Jestli se díváš do jejích očí
Jestli tě drží tak pevně
Jako já dřív
Předávkoval jsem se
Měl jsem vědět, že tvoje láska byla hra
Teď tě nemůžu dostat z hlavy
Je to taková škoda
Že už se nebavíme
Už se nebavíme
Už se nebavíme
Jako dřív
Už se nemilujeme
K čemu to všechno bylo?
Už se nebavíme
Jako dřív
Jako dřív
Nechci vědět
Jaké šaty máš dnes večer na sobě
Jestli ti to dává přesně tak, jak má
Jako já dřív
Předávkoval jsem se
Měl jsem vědět, že tvoje láska byla hra
Teď tě nemůžu dostat z hlavy
Je to taková škoda
Že už se nebavíme
Už se nebavíme
Už se nebavíme
Jako dřív
Už se nemilujeme
K čemu to všechno bylo?
Už se nebavíme
Jako dřív
Už se nebavíme
Jaké šaty máš dnes večer na sobě
Jestli tě drží tak pevně
Jako já dřív
Už se nebavíme
Měl jsem vědět, že tvoje láska byla hra
Teď tě nemůžu dostat z hlavy woah
Je to taková škoda
Že už se nebavíme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Charlie Otto Puth, Selena Marie Gomez, Jacob Hindlin
Did you like this lyrics translation?

overdosedpředávkoval se

Overdosed znamená 'předávkoval se'. Ačkoli se obvykle používá v souvislosti s drogami nebo léky, v této písni má metaforický význam.

Charlie Puth ji používá k vyjádření, že byl přemožen láskou a emocemi, jako by se jimi 'předávkoval'. Je to silné a dramatické slovo, které zdůrazňuje intenzitu jeho pocitů a zklamání z konce vztahu.

Páni, tahle písnička od Charlieho Putha a Seleny Gomez je taková pecka! Je to o tom, jak se dva lidé rozejdou a už spolu nemluví, i když to dřív dělali pořád. Zpívá se tam: "We don't talk anymore, like we used to do" [Už spolu nemluvíme, jako dřív].

Je to takové to hořkosladké zjištění, že ten druhý se posunul dál a našel si někoho nového: "I just heard you found the one you've been looking for" [Právě jsem slyšel, že jsi našla toho, koho jsi hledala]. Ale ten, kdo zůstal sám, se s tím pořád nemůže smířit a přemýšlí, proč se nemůže posunout tak snadno jako ten druhý. Je to fakt smutné, když si uvědomí, že láska byla jen hra: "Should've known your love was a game" [Měl jsem vědět, že tvoje láska byla hra]. Ale i tak se nemůže zbavit myšlenek na toho druhého. Je to taková ta klasická situace po rozchodu, kdy nechceš vědět, co ten druhý dělá, ale zároveň tě to hrozně zajímá. "Don't wanna know what kind of dress you're wearing tonight" [Nechci vědět, jaké šaty máš dnes večer na sobě].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Don’t Talk Anymore by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE DON’T TALK ANYMORE BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLIE PUTH