One Call Away Lyrics in Serbian by Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song One Call Away by Charlie Puth from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Udaljen sam samo jedan poziv
Biću tamo da spasim dan
Supermen mi nije ravan
Udaljen sam samo jedan poziv
Zovi me, dušo, ako ti treba prijatelj
Samo želim da ti dam ljubav
Hajde, hajde, hajde
Pružam ti ruku, zato iskoristi priliku
Ma gde god da ideš
Znaš da nisi sam
Udaljen sam samo jedan poziv
Biću tamo da spasim dan
Supermen mi nije ravan
Udaljen sam samo jedan poziv
Pođi sa mnom i ne plaši se
Samo želim da te oslobodim
Hajde, hajde, hajde
Ti i ja možemo uspeti bilo gde
A zasad, možemo ostati ovde neko vreme
Jer znaš, samo želim da te vidim nasmejanog
Ma gde god da ideš
Znaš da nisi sam
Udaljen sam samo jedan poziv
Biću tamo da spasim dan
Supermen mi nije ravan
Udaljen sam samo jedan poziv
A kad si slab, ja ću biti jak
Nastaviću da se držim
Sada ne brini, neće dugo trajati
Dušo, i kad osetiš da nade nema
Samo potrči u moje naručje
Udaljen sam samo jedan poziv
Biću tamo da spasim dan
Supermen mi nije ravan
Ja sam samo, udaljen sam samo jedan poziv
Biću tamo da spasim dan
Supermen mi nije ravan
Udaljen sam samo jedan poziv
Udaljen sam samo jedan poziv
Did you like this lyrics translation?

supermansupermen

Superman je, naravno, poznati strip junak, simbol snage i spasavanja. Iako je reč poznata, njeno korišćenje u pesmi je zanimljivo.

U ovoj pesmi, Čarli Put kaže: "Superman got nothing on me" (Supermen mi nije ni do kolena). On koristi Supermena kao referencu da bi naglasio da je njegova posvećenost i spremnost da pomogne voljenoj osobi jača od bilo koje supermoći. To je duhovit i upečatljiv način da izrazi svoju ljubav i podršku.

U pesmi „One Call Away“, Čarli Put nam poručuje da je uvek tu za nas, bez obzira na sve. On želi da bude naš oslonac i podrška, neko ko će nam pomoći kada nam je teško.

Kroz stihove kao što su „I'm only one call away, I'll be there to save the day“ (Udaljen sam samo jedan poziv, biću tu da spasim dan) i „Superman got nothing on me“ (Supermen mi nije ni do kolena), Čarli nam jasno stavlja do znanja da je spreman da preuzme ulogu heroja. On nas ohrabruje da ga pozovemo ako nam treba prijatelj („Call me, baby, if you need a friend“), obećavajući da ćemo se osećati slobodno i da ćemo zajedno moći sve da prebrodimo. On samo želi da nas vidi nasmejane i da zna da nismo sami, bez obzira gde se nalazimo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Call Away by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE CALL AWAY BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLIE PUTH