The Power Of Love Lyrics in Croatian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Šaputanja ujutro
Ljubavnika što čvrsto spavaju
Sada se kotrljaju kao grmljavina
Dok gledam u tvoje oči
Držim se tvog tijela
I osjećam svaki tvoj pokret
Tvoj glas je topao i nježan
Ljubav koju nisam mogla napustiti
Jer ja sam tvoja dama
A ti si moj muškarac
Kad god posegneš za mnom
Učinit ću sve što mogu
Iako možda ima trenutaka
Čini se da sam daleko
Nikad se ne pitaj gdje sam
Jer sam uvijek uz tebe
Jer ja sam tvoja dama
A ti si moj muškarac
Kad god posegneš za mnom
Učinit ću sve što mogu
Idemo prema nečemu
Negdje gdje nikad nisam bila
Ponekad sam uplašena
Ali spremna sam učiti
O moći ljubavi
Zvuk tvog srca koje kuca
Odjednom je razjasnio
Osjećaj da ne mogu dalje
Je svjetlosnim godinama daleko
Jer ja sam tvoja dama
A ti si moj muškarac
Kad god posegneš za mnom
Učinit ću sve što mogu
Idemo prema nečemu
Negdje gdje nikad nisam bila
Ponekad sam uplašena
Ali spremna sam učiti
O moći ljubavi
Moć ljubavi
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakenapustiti

Forsake znači 'napustiti', 'odreći se' ili 'ostaviti'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U kontekstu pjesme, Céline Dion pjeva: "A love that I could not forsake" (Ljubav koje se ne bih mogla odreći). To naglašava dubinu i predanost njezine ljubavi, pokazujući da je to veza koju nikada ne bi napustila, bez obzira na sve.

Kanadska pjevačica Céline Dion u ovoj pjesmi pjeva o snazi i sigurnosti koju pronalazi u dubokoj ljubavnoj vezi. Pjesma započinje intimnom slikom, "šaputanjima ujutro" između dvoje ljubavnika. Taj tihi trenutak prerasta u osjećaj moćan poput "grmljavine" kada pogleda svog partnera u oči. Ona izražava potpunu predanost stihovima koji su postali legendarni: "'Cause I am your lady / And you are my man" (Jer ja sam tvoja dama / A ti si moj muškarac), obećavajući da će uvijek biti tu za njega.

Iako veza ide prema nečemu novom i nepoznatom, "negdje gdje nikad nisam bila", što ponekad izaziva strah, ona je spremna učiti o "snazi ljubavi". Upravo ta ljubav joj daje hrabrost. Zvuk otkucaja srca njenog partnera čini da svaki osjećaj sumnje ili nemoći nestane i postane "svjetlosnim godinama daleko". Pjesma je snažna izjava o tome kako ljubav može pružiti sigurnost i potaknuti nas da se suočimo s nepoznatim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS