That’s The Way It Is Lyrics in Croatian by Céline Dion

Home / Lyrics translation / Céline Dion / That’s The Way It Is

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mogu ti čitati misli

I znam tvoju priču

Vidim kroz što prolaziš

To je težak uspon

I žao mi je

Ali znam da će ti doći

Ne predaj se

Jer možeš pobijediti

U ovoj stvari zvanoj ljubav

Kad to najviše želiš

Nema lakog izlaza

Kad si spreman otići

A tvoje srce je ostalo u sumnji

Ne odustaj od svoje vjere

Ljubav dolazi onima koji vjeruju u nju

I tako je to

Kad me pitaš

Za jednostavan odgovor

Ne znam što da kažem

Ali jasno je vidjeti

Ako se držite zajedno

Naći ćete način

Zato se ne predaj

Jer možeš pobijediti

U ovoj stvari zvanoj ljubav

Kad to najviše želiš

Nema lakog izlaza

Kad si spreman otići

A tvoje srce je ostalo u sumnji

Ne odustaj od svoje vjere

Ljubav dolazi onima koji vjeruju u nju

I tako je to

Tako je to

Kad je život prazan

Bez sutra

I usamljenost počinje zvati

Usamljenost počinje zvati

Dušo, ne brini

Zaboravi svoju tugu

Jer ljubav će sve to pobijediti

Sve

Kad to najviše želiš

Nema lakog izlaza

Kad si spreman otići

A tvoje srce je ostalo u sumnji

Ne odustaj od svoje vjere

Ljubav dolazi onima koji vjeruju u nju

I tako je to

Nema lakog izlaza

Kad si spreman otići

A tvoje srce je ostalo u sumnji

Ne odustaj od svoje vjere

Ljubav dolazi onima koji vjeruju u nju

I tako je to

Tako je to

Ne odustaj od svoje vjere

Ljubav dolazi onima koji vjeruju u nju

I tako je to

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG

Did you like this lyrics translation?

surrender — predati se

Surrender znači 'predati se' ili 'odustati'. To je snažna riječ koja se često koristi u kontekstu borbe, bilo fizičke ili emocionalne.

U pjesmi, Céline Dion koristi ovu riječ kako bi potaknula slušatelje da ne odustaju od ljubavi i vjere, čak i kada je teško. Pjeva: "Don't surrender, 'Cause you can win in this thing called love," naglašavajući važnost ustrajnosti i nade.

U pjesmi "That's The Way It Is" Céline Dion, kanadska umjetnica, donosi nam pravu himnu nade i ustrajnosti u ljubavi! Slušajući stihove, osjećamo se kao da nam pjeva prijateljica koja nas razumije, govoreći nam: "I can read your mind and I know your story" [Mogu ti čitati misli i znam tvoju priču]. Ona prepoznaje da je životna borba teška, ali nas ohrabruje da ne odustajemo.

Poruka je jasna: ljubav nije uvijek laka, pogotovo kad je najviše želimo. Nema lakog izlaza kad smo spremni krenuti, ali nam srce sumnja. Ipak, Céline nas podsjeća: "Don't give up on your faith, love comes to those who believe it" [Ne odustaj od svoje vjere, ljubav dolazi onima koji vjeruju]. Čak i kad se osjećamo prazno i usamljeno, ona nas uvjerava da će ljubav sve to pobijediti. To je jednostavno tako – "That's the way it is" [Tako je].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Céline Dion That’s The Way It Is Lyrics