That’s The Way It Is Lyrics in Polish Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potrafię czytać w twoich myślach
I znam twoją historię
Widzę, przez co przechodzisz
To ciężka wspinaczka
I jest mi przykro
Ale wiem, że to do ciebie przyjdzie
Nie poddawaj się
Bo możesz wygrać
W tej rzeczy zwanej miłością
Kiedy pragniesz tego najbardziej
Nie ma łatwego wyjścia
Kiedy jesteś gotów odejść
A twoje serce ma wątpliwości
Nie trać wiary
Miłość przychodzi do tych, co w nią wierzą
I tak to już jest
Kiedy mnie pytasz
O prostą odpowiedź
Nie wiem, co powiedzieć
Nie
Ale widać wyraźnie
Jeśli trzymacie się razem
Znajdziecie sposób
Więc nie poddawaj się
Bo możesz wygrać
W tej rzeczy zwanej miłością
Kiedy pragniesz tego najbardziej
Nie ma łatwego wyjścia
Kiedy jesteś gotów odejść
A twoje serce ma wątpliwości
Nie trać wiary
Miłość przychodzi do tych, co w nią wierzą
I tak to już jest
Tak to już jest
Kiedy życie jest puste
Bez jutra
I samotność zaczyna wołać
Samotność zaczyna wołać
Kochanie, nie martw się
Zapomnij o smutku
Bo miłość wszystko pokona
Wszystko
Kiedy pragniesz tego najbardziej
Nie ma łatwego wyjścia
Kiedy jesteś gotów odejść
A twoje serce ma wątpliwości
Nie trać wiary
Miłość przychodzi do tych, co w nią wierzą
I tak to już jest
Nie ma łatwego wyjścia
Kiedy jesteś gotów odejść
A twoje serce ma wątpliwości
Nie trać wiary
Miłość przychodzi do tych, co w nią wierzą
I tak to już jest
Tak to już jest
Tak to już jest
Tak to już jest
Tak to już jest
Nie trać wiary
Miłość przychodzi do tych, co w nią wierzą
I tak to już jest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrenderpoddawać się

Surrender oznacza 'poddawać się' lub 'kapitulować'. To słowo, które często kojarzy się z walką lub konfliktem, ale w tej piosence nabiera głębszego, emocjonalnego znaczenia.

Céline Dion używa go, aby zachęcić słuchaczy, by nie poddawali się w miłości i w życiu, nawet gdy napotykają trudności. To potężne przesłanie o nadziei i wytrwałości, które sprawia, że słowo to jest bardzo inspirujące w kontekście utworu.

Masz czasem wrażenie, że życie to niekończąca się wspinaczka pod górę (uphill climb)? Céline Dion, ikona muzyki z Kanady, w swoim przeboju "That’s The Way It Is" śpiewa właśnie o Tobie! To piosenka pełna nadziei, która jest jak rozmowa z najlepszym przyjacielem. Przypomina, że nawet w najtrudniejszych chwilach, kiedy czujesz samotność i zwątpienie, nie wszystko stracone.

Kluczowe przesłanie jest proste, ale niezwykle mocne: nie poddawaj się (don't surrender)! Według Céline, miłość i szczęście przychodzą do tych, którzy w nie wierzą. To uniwersalna prawda, która dodaje sił. Jeśli więc czujesz, że tracisz wiarę, włącz ten utwór i pamiętaj: "Miłość przychodzi do tych, którzy w nią wierzą, i tak to już jest" (Love comes to those who believe it, and that's the way it is).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS