Because You Loved Me Lyrics in Polish Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Because You Loved Me by Céline Dion from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za wszystkie razy, gdy stałeś/aś przy mnie
Za całą prawdę, którą mi ukazałeś/aś
Za całą radość, którą wniosłeś/aś w me życie
Za wszystko złe, co naprawiłeś/aś
Za każde marzenie, które spełniłeś/aś
Za całą miłość, którą w tobie znalazłem/am
Będę na zawsze wdzięczny/a, kochanie
To ty mnie podtrzymywałeś/aś
Nigdy nie pozwoliłeś/aś mi upaść
To ty mnie przeprowadziłeś/aś
Przez to wszystko
Byłeś/aś mą siłą, gdy byłem/am słaby/a
Byłeś/aś mym głosem, gdy nie mogłem/am mówić
Byłeś/aś mymi oczami, gdy nie mogłem/am widzieć
Widziałeś/aś we mnie to, co najlepsze
Podniosłeś/aś mnie, gdy nie mogłem/am dosięgnąć
Dałeś/aś mi wiarę, bo wierzyłeś/aś
Jestem wszystkim, czym jestem
Bo mnie kochałeś/aś, ooh, kochanie
Dałeś/aś mi skrzydła i sprawiłeś/aś, że poleciałem/am
Dotknąłeś/aś mej dłoni, mogłem/am dotknąć nieba
Straciłem/am wiarę, ty mi ją zwróciłeś/aś
Powiedziałeś/aś, że żadna gwiazda nie jest poza zasięgiem
Stałeś/aś przy mnie, a ja stałem/am dumnie
Miałem/am twą miłość, miałem/am wszystko
Jestem wdzięczny/a za każdy dzień, który mi dałeś/aś
Może nie wiem aż tak wiele
Ale wiem, że to jest prawdą
Byłem/am błogosławiony/a, bo
Byłem/am kochany/a przez ciebie
Byłeś/aś mą siłą, gdy byłem/am słaby/a
Byłeś/aś mym głosem, gdy nie mogłem/am mówić
Byłeś/aś mymi oczami, gdy nie mogłem/am widzieć
Widziałeś/aś we mnie to, co najlepsze
Podniosłeś/aś mnie, gdy nie mogłem/am dosięgnąć
Dałeś/aś mi wiarę, bo wierzyłeś/aś
Jestem wszystkim, czym jestem
Bo mnie kochałeś/aś
Zawsze byłeś/aś dla mnie
Delikatny wiatr, który mnie niósł
Światło w ciemności, wnoszące twą miłość w me życie
Byłeś/aś mą inspiracją
Przez kłamstwa byłeś/aś prawdą
Mój świat jest lepszym miejscem dzięki tobie
Byłeś/aś mą siłą, gdy byłem/am słaby/a
Byłeś/aś mym głosem, gdy nie mogłem/am mówić
Byłeś/aś mymi oczami, gdy nie mogłem/am widzieć
Widziałeś/aś we mnie to, co najlepsze
Podniosłeś/aś mnie, gdy nie mogłem/am dosięgnąć
Dałeś/aś mi wiarę, bo wierzyłeś/aś
Jestem wszystkim, czym jestem
Bo mnie kochałeś/aś
Byłeś/aś mą siłą, gdy byłem/am słaby/a
Byłeś/aś mym głosem, gdy nie mogłem/am mówić
Byłeś/aś mymi oczami, gdy nie mogłem/am widzieć
Widziałeś/aś we mnie to, co najlepsze
Podniosłeś/aś mnie, gdy nie mogłem/am dosięgnąć
Dałeś/aś mi wiarę, bo wierzyłeś/aś
Jestem wszystkim, czym jestem
Bo mnie kochałeś/aś
Jestem wszystkim, czym jestem
Bo mnie kochałeś/aś
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Diane Warren
Did you like this lyrics translation?

thankfulwdzięczny

Thankful oznacza 'wdzięczny'. To słowo wyraża głębokie poczucie uznania i wdzięczności za coś, co ktoś dla nas zrobił lub za to, co posiadamy.

W kontekście piosenki Céline Dion, słowo to jest kluczowe, ponieważ cała piosenka jest wyrazem ogromnej wdzięczności wokalistki wobec osoby, która ją wspierała i kochała. Jest to piękne i pozytywne słowo, które doskonale oddaje emocjonalny ton utworu.

"Because You Loved Me" kanadyjskiej diwy Céline Dion to potężna ballada, która jest jednym wielkim dziękuję. To piosenka o głębokiej wdzięczności dla kogoś, kto był przy nas w najtrudniejszych chwilach. Wyobraź sobie, że masz osobę, która jest Twoją siłą, gdy jesteś słaby, Twoim głosem, gdy nie możesz mówić, i Twoimi oczami, gdy nie widzisz drogi. To właśnie o takiej osobie śpiewa Céline.

Tekst piosenki to wzruszający hołd dla kogoś, kto dał wokalistce wiarę w siebie i pomógł jej osiągnąć marzenia. Słowa takie jak "You gave me wings and made me fly" (Dałeś mi skrzydła i sprawiłeś, że poleciałam) doskonale oddają moc tej relacji. To utwór o tym, jak miłość i wsparcie drugiej osoby mogą nas uskrzydlić i sprawić, że stajemy się najlepszą wersją siebie. To piękna opowieść o tym, że jesteśmy wszystkim, czym jesteśmy, ponieważ ktoś nas kochał.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because You Loved Me by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE YOU LOVED ME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS